Literary letters and letter-prayersx
Ancient literary cataloguesx
Narrative and mythological compositionsx
Compositions with a historical background & Royal praise poetryx
Literary letters and letter-prayersx
Hymns and cult songsx
Other literaturex
Proverb collectionsx
iri | noun | town | |
kug | adj | shining | |
e-ne | pronoun | he, she | |
ba | verb | to allot | |
kur | noun | (mountain) land | |
dilmun | noun | Dilmun | |
kug | adj | shining | |
ki-en-gi | noun | Sumer | |
kug | adj | shining | |
e-ne | pronoun | he, she | |
ba | verb | to allot | |
kur | noun | (mountain) land | |
dilmun | noun | Dilmun | |
kug | adj | shining | |
kur | noun | (mountain) land | |
dilmun | noun | Dilmun | |
kug | adj | shining | |
kur | noun | (mountain) land | |
dilmun | noun | Dilmun | |
sikil | verb | to be pure | |
kur | noun | (mountain) land | |
dilmun | noun | Dilmun | |
sikil | verb | to be pure | |
kur | noun | (mountain) land | |
dilmun | noun | Dilmun | |
dadag | verb | to be bright | |
dili | adj | single | |
dilmun | noun | Dilmun | |
nú | verb | to lie down | |
ki | noun | place | |
en-ki | noun | Enki | |
dam | noun | spouse | |
nú | verb | to lie down | |
ki | noun | place | |
sikil | verb | to be pure | |
ki | noun | place | |
dadag | verb | to be bright | |
dili | adj | single | |
dilmun | noun | Dilmun | |
nú | verb | to lie down | |
ki | noun | place | |
en-ki | noun | Enki | |
nin-sikil-la | noun | Ninsikila | |
nú | verb | to lie down | |
ki | noun | place | |
sikil | verb | to be pure | |
ki | noun | place | |
dadag | verb | to be bright | |
dilmun | noun | Dilmun | |
uga | noun | raven | |
gù | noun | voice | |
dug4 | verb | to say | |
dar | noun | francolin? | |
gù | noun | voice | |
dar | noun | francolin? | |
dug4 | verb | to say | |
ur-gu-la | noun | lion | |
saj | noun | head | |
jic | noun | tree | |
ra | verb | to beat | |
ur-bar-ra | noun | wolf | |
sila4 | noun | lamb | |
kar | verb | to flee | |
ur-gir15 | noun | domestic dog | |
mác | noun | (kid) goat | |
gam | verb | to bow down | |
zu | verb | to know | |
cáh | noun | pig | |
ce | noun | barley | |
gu7 | verb | to eat | |
zu | verb | to know | |
nu-mu-un-su | noun | widow | |
munu4 | noun | malt | |
ùr | noun | roof | |
bárág | verb | to spread out | |
mucen | noun | bird | |
an | noun | heaven | |
munu4 | noun | malt | |
gu7 | verb | to eat | |
túm1 | noun | pigeon | |
saj | noun | head | |
RU | verb | RU | |
igi-gig | noun | eye disease | |
igi-gig | noun | eye disease | |
dug4 | verb | to say | |
saj-gig | noun | headache | |
saj-gig | noun | headache | |
dug4 | verb | to say | |
um-ma | noun | experienced woman | |
um-ma | noun | experienced woman | |
dug4 | verb | to say | |
ab-ba | noun | father | |
ab-ba | noun | father | |
dug4 | verb | to say | |
ki-sikil | noun | young woman | |
a | noun | water | |
tu5 | verb | to wash | |
iri | noun | town | |
sig10 | verb | to place | |
lú | noun | person | |
íd | noun | watercourse | |
bal | verb | to turn over | |
ji6 | noun | night | |
dug4 | verb | to say | |
nijir | noun | herald | |
zag | noun | side | |
níjín | verb | to go around | |
nar | noun | musician | |
e-lu-lam | noun | sad song | |
dug4 | verb | to say | |
zag | noun | side | |
iri | noun | town | |
i-lu | noun | (sad) song | |
dug4 | verb | to say | |
nin-sikil-la | noun | Ninsikila | |
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
iri | noun | town | |
cúm | verb | to give | |
iri | noun | town | |
cúm | verb | to give | |
nam-ju10 | pronoun | what is it to me | |
cúm | verb | to give | |
dilmun | noun | Dilmun | |
iri | noun | town | |
cúm | verb | to give | |
iri | noun | town | |
cúm | verb | to give | |
nam-ju10 | pronoun | what is it to me | |
cúm | verb | to give | |
X | X | ||
X | X | ||
cúm | verb | to give | |
iri | noun | town | |
cúm | verb | to give | |
nam-ju10 | pronoun | what is it to me | |
cúm | verb | to give | |
iri | noun | town | |
kar | noun | quay | |
íd | noun | watercourse | |
tuku | verb | to have | |
X | X | ||
X | X | ||
cúm | verb | to give | |
iri | noun | town | |
cúm | verb | to give | |
nam-ju10 | pronoun | what is it to me | |
cúm | verb | to give | |
X | X | ||
X | X | ||
iri | noun | town | |
a-cag4 | noun | field | |
à-gàr | noun | meadow | |
àbsìn | noun | furrow | |
tuku | verb | to have | |
utu | noun | Utu | |
an | noun | heaven | |
gub | verb | to stand | |
gir16 | noun | type of container | |
DU | verb | DU | |
gaba | noun | chest | |
EZEN | noun | EZEN | |
é-súhúr | noun | summit shrine | |
si | noun | brilliance | |
nanna | noun | Nanna | |
ka | noun | mouth | |
a | noun | water | |
ki | noun | place | |
DU | verb | DU | |
a | noun | water | |
dùg | verb | to be good | |
ki | noun | place | |
DU | DU | ||
jìrì-mà-àn | noun | basin | |
gal | verb | to be big | |
a | noun | water | |
èd | verb | to go down or up | |
iri | noun | town | |
a | noun | water | |
hé-jál | noun | plenty | |
naj | verb | to drink | |
dilmun | noun | Dilmun | |
a | noun | water | |
hé-jál | noun | plenty | |
naj | verb | to drink | |
pú | noun | (water) hole | |
a | noun | water | |
sis | verb | to be bitter | |
pú | noun | (water) hole | |
a | noun | water | |
dùg | verb | to be good | |
me | verb | to be | |
iri | noun | town | |
é-gún | noun | storeroom | |
kar | noun | quay | |
kalam | noun | the Land | |
me | verb | to be | |
dilmun | noun | Dilmun | |
é-gún | noun | storeroom | |
kar | noun | quay | |
kalam | noun | the Land | |
me | verb | to be | |
kur | noun | (mountain) land | |
tu-uk-ri-ic | noun | Tukric | |
kug-sig17 | noun | gold | |
ha-ra-li | noun | Harali | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
bal | verb | to turn over | |
kur | noun | (mountain) land | |
me-luh-ha | noun | Meluha | |
gug | noun | cornelian | |
níj | noun | thing | |
kal | verb | to be rare | |
mèc | noun | type of tree | |
má-gán | noun | Magan | |
jic-ab-ba | noun | type of tree | |
sig5 | verb | to be fine | |
má | noun | boat | |
gal | verb | to be big | |
sá | verb | to equal | |
kur | noun | (mountain) land | |
mar-ha-ci | noun | Marhaci | |
na4 | noun | stone | |
kal | verb | to be rare | |
du8-ci-a | noun | quartz? | |
gaba | noun | chest | |
X | X | ||
kur | noun | (mountain) land | |
má-gán | noun | Magan | |
urud | noun | copper | |
níj | noun | thing | |
kalag | verb | to be strong | |
usu | noun | strength | |
esi | noun | diorite? | |
U | noun | type of stone | |
cù-mìn | noun | hammerstone? | |
X | X | ||
kur | noun | (mountain) land | |
ab-ba | noun | Sea-land | |
esi | noun | ebony? | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
X | X | ||
lugal | noun | king | |
X | X | ||
Xbr | Xbr | ||
kur | noun | (mountain) land | |
za-lam-jar | noun | Tent-land | |
siki | noun | hair | |
gùn | verb | to be multicoloured | |
sag9 | verb | to be good | |
X | X | ||
X | X | ||
kur | noun | (mountain) land | |
elam | noun | Elam | |
siki | noun | hair | |
igi | noun | eye | |
saj5 | verb | to choose | |
gún | noun | weight measure (load) | |
bal | verb | to turn over | |
èc | noun | shrine | |
úrím | noun | Urim | |
barag | noun | dais | |
nam-lugal | noun | kingship | |
iri | noun | town | |
cè-jìc-ì | noun | sesame | |
túg | noun | garment | |
mah | verb | to be majestic | |
túg | noun | garment | |
sig5 | verb | to be fine | |
má | noun | boat | |
gal | verb | to be big | |
sá | verb | to equal | |
a-ab-ba | noun | sea(water) | |
dajal | verb | to be wide | |
hé-jál | noun | plenty | |
iri | noun | town | |
ki-tuc | noun | dwelling place | |
ki-tuc | noun | dwelling place | |
dùg | verb | to be good | |
dilmun | noun | Dilmun | |
ki-tuc | noun | dwelling place | |
ki-tuc | noun | dwelling place | |
dùg | verb | to be good | |
ce | noun | barley | |
ce | noun | barley | |
di4-di4 | verb | to be small | |
zú-lúm | noun | date | |
zú-lúm | noun | date | |
gal | verb | to be big | |
buru14 | noun | harvest (time) | |
numeral | 3 | ||
jic | noun | tree | |
jic | noun | tree | |
X | X | ||
X | X | ||
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
utu | noun | Utu | |
ud | noun | day(light) | |
ne-en | pronoun | this | |
utu | noun | Utu | |
an | noun | heaven | |
gub | verb | to stand | |
gir16 | noun | type of container | |
DU | verb | DU | |
gaba | noun | chest | |
EZEN | noun | EZEN | |
é-súhúr | noun | summit shrine | |
si | noun | brilliance | |
nanna | noun | Nanna | |
ka | noun | mouth | |
a | noun | water | |
ki | noun | place | |
DU | verb | DU | |
a | noun | water | |
dùg | verb | to be good | |
ki | noun | place | |
DU | verb | DU | |
jìrì-mà-àn | noun | basin | |
gal | verb | to be big | |
a | noun | water | |
èd | verb | to go down or up | |
iri | noun | town | |
a | noun | water | |
hé-jál | noun | plenty | |
naj | verb | to drink | |
dilmun | noun | Dilmun | |
a | noun | water | |
hé-jál | noun | plenty | |
naj | verb | to drink | |
pú | noun | (water) hole | |
a | noun | water | |
sis | verb | to be bitter | |
pú | noun | (water) hole | |
a | noun | water | |
dùg | verb | to be good | |
me | verb | to be | |
a-cag4 | noun | field | |
à-gàr | noun | meadow | |
àbsìn | noun | furrow | |
ce | noun | barley | |
cúm | verb | to give | |
iri | noun | town | |
é-gún | noun | storeroom | |
kar | noun | quay | |
kalam | noun | the Land | |
me | verb | to be | |
dilmun | noun | Dilmun | |
é-gún | noun | storeroom | |
kar | noun | quay | |
kalam | noun | the Land | |
me | verb | to be | |
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
utu | noun | Utu | |
ud | noun | day(light) | |
ne-en | pronoun | this | |
ur5 | pronoun | that | |
me | verb | to be | |
jéctúg | noun | ear | |
tuku | verb | to have | |
nin-tur5 | noun | Nintur | |
ama | noun | mother | |
kalam | noun | the Land | |
en-ki | noun | Enki | |
jéctúg | noun | ear | |
tuku | verb | to have | |
nin-tur5 | noun | Nintur | |
ama | noun | mother | |
kalam | noun | the Land | |
jìc | noun | penis | |
ég | noun | embankment | |
dun | verb | to dig | |
jìc | noun | penis | |
gi | noun | reed | |
gir5 | verb | to slip in or through | |
gir5 | verb | to slip in or through | |
jìc | noun | penis | |
bar | noun | outside | |
mah | verb | to be majestic | |
zìg | verb | to rise | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
ambar | noun | marsh | |
lú | noun | person | |
dab5 | verb | to seize | |
en-ki | noun | Enki | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
zi | noun | life (breath) | |
an | noun | heaven | |
pàd | verb | to find | |
nú | verb | to lie down | |
ambar | noun | marsh | |
nú | verb | to lie down | |
ambar | noun | marsh | |
giri17-zal | noun | joy | |
en-ki | noun | Enki | |
a | noun | water | |
dam-gal-nun-na | noun | Damgalnuna | |
dug4 | verb | to say | |
nín-húr-sáj-já | noun | Ninhursaga | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
ri | verb | to direct | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
a | noun | water | |
en-ki | noun | Enki | |
ud | noun | day(light) | |
1 | numeral | 1 | |
itid | noun | moon(light) | |
1 | numeral | 1 | |
ud | noun | day(light) | |
numeral | 2 | ||
itid | noun | moon(light) | |
numeral | 2 | ||
ud | noun | day(light) | |
numeral | 3 | ||
itid | noun | moon(light) | |
numeral | 3 | ||
ud | noun | day(light) | |
4 | numeral | 4 | |
itid | noun | moon(light) | |
4 | numeral | 4 | |
ud | noun | day(light) | |
5 | numeral | 5 | |
itid | noun | moon(light) | |
5 | numeral | 5 | |
ud | noun | day(light) | |
6 | numeral | 6 | |
itid | noun | moon(light) | |
6 | numeral | 6 | |
ud | noun | day(light) | |
7 | numeral | 7 | |
itid | noun | moon(light) | |
7 | numeral | 7 | |
ud | noun | day(light) | |
8 | numeral | 8 | |
itid | noun | moon(light) | |
8 | numeral | 8 | |
ud | noun | day(light) | |
9 | numeral | 9 | |
itid | noun | moon(light) | |
9 | numeral | 9 | |
itid | noun | moon(light) | |
nam-munus | noun | femininity | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì-hè-nùn-nà | noun | type of oil | |
nin-tur5 | noun | Nintur | |
ama | noun | mother | |
kalam | noun | the Land | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
nin-nisig | noun | Ninnisig | |
tud | verb | to give birth | |
nin-nisig | noun | Ninnisig | |
gú | noun | neck | |
íd | noun | watercourse | |
è | verb | to go out or in | |
en-ki | noun | Enki | |
ambar | noun | marsh | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
sukkal | noun | minister | |
isimud | noun | Isimud | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
lú-túr | noun | child | |
sag9 | verb | to be good | |
nin-nisig | noun | Ninnisig | |
sag9 | verb | to be good | |
sukkal | noun | minister | |
isimud | noun | Isimud | |
gi4 | verb | to return | |
lú-túr | noun | child | |
sag9 | verb | to be good | |
nin-nisig | noun | Ninnisig | |
sag9 | verb | to be good | |
lugal | noun | king | |
dirig | verb | to be superior | |
ri | verb | to direct | |
dirig | verb | to be superior | |
ri | verb | to direct | |
jìrì | noun | foot | |
1 | numeral | 1 | |
má | noun | boat | |
gub | verb | to stand | |
-kám-má | numeral | 2nd | |
bar-rim4 | noun | arid land | |
gub | verb | to stand | |
gaba | noun | chest | |
tab | verb | to be parallel | |
en-ki | noun | Enki | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
ri | verb | to direct | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
a | noun | water | |
en-ki | noun | Enki | |
ud | noun | day(light) | |
1 | numeral | 1 | |
itid | noun | moon(light) | |
1 | numeral | 1 | |
ud | noun | day(light) | |
numeral | 2 | ||
itid | noun | moon(light) | |
numeral | 2 | ||
ud | noun | day(light) | |
9 | numeral | 9 | |
itid | noun | moon(light) | |
9 | numeral | 9 | |
itid | noun | moon(light) | |
nam-munus | noun | femininity | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì-hè-nùn-nà | noun | type of oil | |
nin-nisig | noun | Ninnisig | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì-hè-nùn-nà | noun | type of oil | |
nin-kur-ra | noun | Ninkura | |
tud | verb | to give birth | |
nin-kur-ra | noun | Ninkura | |
gú | noun | neck | |
íd | noun | watercourse | |
è | verb | to go out or in | |
en-ki | noun | Enki | |
ambar | noun | marsh | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
sukkal | noun | minister | |
isimud | noun | Isimud | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
lú-túr | noun | child | |
sag9 | verb | to be good | |
nin-kur-ra | noun | Ninkura | |
sag9 | verb | to be good | |
sukkal | noun | minister | |
isimud | noun | Isimud | |
gi4 | verb | to return | |
lú-túr | noun | child | |
sag9 | verb | to be good | |
nin-kur-ra | noun | Ninkura | |
sag9 | verb | to be good | |
lugal | noun | king | |
dirig | verb | to be superior | |
ri | verb | to direct | |
dirig | verb | to be superior | |
ri | verb | to direct | |
jìrì | noun | foot | |
1 | numeral | 1 | |
má | noun | boat | |
gub | verb | to stand | |
-kám-má | numeral | 2nd | |
bar-rim4 | noun | arid land | |
gub | verb | to stand | |
gaba | noun | chest | |
tab | verb | to be parallel | |
en-ki | noun | Enki | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
ri | verb | to direct | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
a | noun | water | |
en-ki | noun | Enki | |
ud | noun | day(light) | |
1 | numeral | 1 | |
itid | noun | moon(light) | |
1 | numeral | 1 | |
ud | noun | day(light) | |
9 | numeral | 9 | |
itid | noun | moon(light) | |
9 | numeral | 9 | |
itid | noun | moon(light) | |
nam-munus | noun | femininity | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì-hè-nùn-nà | noun | type of oil | |
nin-kur-ra | noun | Ninkura | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì-hè-nùn-nà | noun | type of oil | |
uttu | noun | Uttu | |
munus | noun | woman | |
bùlùj | verb | to flourish | |
tud | verb | to give birth | |
nin-kur-ra | noun | Ninkura | |
nìn-ìmmà | noun | Ninimma | |
tud | verb | to give birth | |
lú-túr | noun | child | |
bùlùj | verb | to flourish | |
ul | verb | to swell (with joy) | |
te | verb | to approach | |
nìn-ìmmà | noun | Ninimma | |
gú | noun | neck | |
íd | noun | watercourse | |
en-ki | noun | Enki | |
má | noun | boat | |
gíd | verb | to be long | |
lá | verb | to hang | |
X | X | ||
nìn-ìmmà | noun | Ninimma | |
gú | noun | neck | |
íd | noun | watercourse | |
igi | noun | eye | |
sukkal | noun | minister | |
isimud | noun | Isimud | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
lú-túr | noun | child | |
sag9 | verb | to be good | |
jé6 | pronoun | I | |
nìn-ìmmà | noun | Ninimma | |
sag9 | verb | to be good | |
jé6 | pronoun | I | |
jìc | noun | penis | |
dù | verb | to erect | |
sukkal | noun | minister | |
isimud | noun | Isimud | |
gi4 | verb | to return | |
lugal | noun | king | |
dirig | verb | to be superior | |
ri | verb | to direct | |
dirig | verb | to be superior | |
ri | verb | to direct | |
jìrì | noun | foot | |
1 | numeral | 1 | |
má | noun | boat | |
gub | verb | to stand | |
-kám-má | numeral | 2nd | |
bar-rim4 | noun | arid land | |
gub | verb | to stand | |
gaba | noun | chest | |
cu | noun | hand | |
dab5 | verb | to seize | |
úr | noun | root | |
nú | verb | to lie down | |
lú-túr | noun | child | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
en-ki | noun | Enki | |
nìn-ìmmà | noun | Ninimma | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
ri | verb | to direct | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
a | noun | water | |
en-ki | noun | Enki | |
munus | noun | woman | |
ud | noun | day(light) | |
1 | numeral | 1 | |
itid | noun | moon(light) | |
1 | numeral | 1 | |
me | verb | to be | |
ud | noun | day(light) | |
numeral | 2 | ||
itid | noun | moon(light) | |
numeral | 2 | ||
me | verb | to be | |
ud | noun | day(light) | |
numeral | 3 | ||
itid | noun | moon(light) | |
numeral | 3 | ||
me | verb | to be | |
ud | noun | day(light) | |
4 | numeral | 4 | |
itid | noun | moon(light) | |
4 | numeral | 4 | |
me | verb | to be | |
ud | noun | day(light) | |
5 | numeral | 5 | |
itid | noun | moon(light) | |
5 | numeral | 5 | |
me | verb | to be | |
ud | noun | day(light) | |
6 | numeral | 6 | |
itid | noun | moon(light) | |
6 | numeral | 6 | |
me | verb | to be | |
ud | noun | day(light) | |
7 | numeral | 7 | |
itid | noun | moon(light) | |
7 | numeral | 7 | |
me | verb | to be | |
ud | noun | day(light) | |
8 | numeral | 8 | |
itid | noun | moon(light) | |
8 | numeral | 8 | |
me | verb | to be | |
ud | noun | day(light) | |
9 | numeral | 9 | |
itid | noun | moon(light) | |
nam-munus | noun | femininity | |
me | verb | to be | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì-hè-nùn-nà | noun | type of oil | |
nìn-ìmmà | noun | Ninimma | |
ì | noun | fatty substance | |
li | adj | fine | |
ì-hè-nùn-nà | noun | type of oil | |
uttu | noun | Uttu | |
munus | noun | woman | |
bùlùj | verb | to flourish | |
tud | verb | to give birth | |
nin-tur5 | noun | Nintur | |
uttu | noun | Uttu | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
na | noun | advice | |
de5 | verb | to collect | |
na | noun | advice | |
de5 | verb | to collect | |
dab5 | verb | to seize | |
inim | noun | word | |
dug4 | verb | to say | |
inim | noun | word | |
jéctúg | noun | ear | |
lú | noun | person | |
1 | numeral | 1 | |
ambar | noun | marsh | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
en-ki | noun | Enki | |
ambar | noun | marsh | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
igi | noun | eye | |
X | verb | X | |
X | X | ||
X | X | ||
uttu | noun | Uttu | |
munus | noun | woman | |
bùlùj | verb | to flourish | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
A | A | ||
NA | NA | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
cag4 | noun | heart | |
úkúc | noun | cucumber | |
sur | verb | to drip | |
de6 | verb | to carry | |
hachur | noun | apple (tree) | |
gu | noun | (flax) thread | |
ul | verb | to swell (with joy) | |
de6 | verb | to carry | |
jectin | noun | grape (wine) | |
ga-ra-an | noun | bunch (of fruit) | |
de6 | verb | to carry | |
é | noun | house(hold) | |
saman | noun | tethering rope | |
dab5 | verb | to seize | |
en-ki | noun | Enki | |
saman | noun | tethering rope | |
dab5 | verb | to seize | |
-kám-má | numeral | 2nd | |
a | noun | water | |
si | verb | to fill | |
ég | noun | embankment | |
a | noun | water | |
si | verb | to fill | |
pa5 | noun | canal | |
a | noun | water | |
si | verb | to fill | |
kislah | noun | uncultivated land | |
a | noun | water | |
si | verb | to fill | |
nu-kiri6 | noun | gardener | |
sahar | noun | earth | |
húl | verb | to be happy | |
gú | noun | neck | |
gú | noun | neck | |
lá | verb | to hang | |
a-ba | pronoun | who | |
kiri6 | noun | orchard | |
en-ki | noun | Enki | |
nu-kiri6 | noun | gardener | |
úkúc | noun | cucumber | |
sur | verb | to drip | |
de6 | verb | to carry | |
hachur | noun | apple (tree) | |
gu | noun | (flax) thread | |
ul | verb | to swell (with joy) | |
de6 | verb | to carry | |
jectin | noun | grape (wine) | |
ga-ra-an | noun | bunch (of fruit) | |
de6 | verb | to carry | |
úr | noun | root | |
si | verb | to fill | |
en-ki | noun | Enki | |
igi | noun | eye | |
sig7 | verb | to be green | |
jidru | noun | sceptre | |
cu | noun | hand | |
du8 | verb | to spread | |
en-ki | noun | Enki | |
uttu | noun | Uttu | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
é | noun | house(hold) | |
dúb | verb | to tremble | |
jál | verb | to open | |
jál | verb | to open | |
a-ba | pronoun | who | |
za | pronoun | you (sg.) | |
jé6 | pronoun | I | |
nu-kiri6 | noun | gardener | |
úkúc | noun | cucumber | |
hachur | noun | apple (tree) | |
jectin | noun | grape (wine) | |
hé-ám3hè2-àm | noun | (so) be it | |
cúm | verb | to give | |
uttu | noun | Uttu | |
cag4 | noun | heart | |
húl | verb | to be happy | |
é | noun | house(hold) | |
jál | verb | to open | |
taka4 | verb | to leave behind | |
en-ki | noun | Enki | |
uttu | noun | Uttu | |
munus | noun | woman | |
bùlùj | verb | to flourish | |
úkúc | noun | cucumber | |
sur | verb | to drip | |
cúm | verb | to give | |
hachur | noun | apple (tree) | |
gu | noun | (flax) thread | |
ul | verb | to swell (with joy) | |
cúm | verb | to give | |
jectin | noun | grape (wine) | |
ga-ra-an | noun | bunch (of fruit) | |
cúm | verb | to give | |
kac | noun | beer | |
ba-an | noun | capacity measure (container) | |
gal | verb | to be big | |
uttu | noun | Uttu | |
munus | noun | woman | |
bùlùj | verb | to flourish | |
gábú | noun | left (side) | |
sig10 | verb | to place | |
cu | noun | hand | |
sàg | verb | to beat | |
en-ki | noun | Enki | |
uttu | noun | Uttu | |
ul | verb | to swell (with joy) | |
te | verb | to approach | |
gaba | noun | chest | |
cu | noun | hand | |
dab5 | verb | to seize | |
úr | noun | root | |
nú | verb | to lie down | |
hác | noun | thigh | |
tag | verb | to touch | |
cu | noun | hand | |
tag | verb | to touch | |
gaba | noun | chest | |
cu | noun | hand | |
dab5 | verb | to seize | |
úr | noun | root | |
nú | verb | to lie down | |
lú-túr | noun | child | |
jìc | noun | penis | |
dù | verb | to erect | |
en-ki | noun | Enki | |
uttu | noun | Uttu | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
ri | verb | to direct | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
a | noun | water | |
en-ki | noun | Enki | |
uttu | noun | Uttu | |
munus | noun | woman | |
sag9 | verb | to be good | |
a | interj | soothing expression | |
hác | noun | thigh | |
dug4 | verb | to say | |
a | interj | soothing expression | |
bar | noun | outside | |
a | interj | soothing expression | |
dug4 | verb | to say | |
nín-húr-sáj-já | noun | Ninhursaga | |
a | interj | soothing expression | |
hác | noun | thigh | |
tag | verb | to touch | |
ú-jíc | noun | type of plant | |
mú | verb | to grow | |
ú-lál3ù2-làl | noun | type of plant | |
mú | verb | to grow | |
ú-sár-rá | noun | type of plant | |
mú | verb | to grow | |
A.NUMUN | noun | esparto grass | |
mú | verb | to grow | |
a-tu-tu | noun | type of plant | |
mú | verb | to grow | |
ác-tál-tál | noun | type of plant | |
mú | verb | to grow | |
X | noun | type of plant | |
mú | verb | to grow | |
am-ha-ru | noun | type of plant | |
mú | verb | to grow | |
en-ki | noun | Enki | |
ambar | noun | marsh | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
lá | verb | to hang | |
e-ne | pronoun | he, she | |
sukkal | noun | minister | |
isimud | noun | Isimud | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
ú | noun | plant | |
jé6 | pronoun | I | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
a-na | pronoun | what | |
ne-en | pronoun | this | |
a-na | pronoun | what | |
ne-en | pronoun | this | |
sukkal | noun | minister | |
isimud | noun | Isimud | |
gi4 | verb | to return | |
lugal | noun | king | |
ú-jíc | noun | type of plant | |
dug4 | verb | to say | |
kud | verb | to cut | |
gu7 | verb | to eat | |
lugal | noun | king | |
ú-lál3ù2-làl | noun | type of plant | |
dug4 | verb | to say | |
búr1 | verb | to tear out | |
gu7 | verb | to eat | |
lugal | noun | king | |
ú-sár-rá | noun | type of plant | |
dug4 | verb | to say | |
kud | verb | to cut | |
gu7 | verb | to eat | |
lugal | noun | king | |
A.NUMUN | noun | esparto grass | |
dug4 | verb | to say | |
búr1 | verb | to tear out | |
gu7 | verb | to eat | |
lugal | noun | king | |
a-tu-tu | noun | type of plant | |
dug4 | verb | to say | |
kud | verb | to cut | |
gu7 | verb | to eat | |
lugal | noun | king | |
ác-tál-tál | noun | type of plant | |
dug4 | verb | to say | |
búr1 | verb | to tear out | |
gu7 | verb | to eat | |
lugal | noun | king | |
X | noun | type of plant | |
dug4 | verb | to say | |
kud | verb | to cut | |
gu7 | verb | to eat | |
lugal | noun | king | |
am-ha-ru | noun | type of plant | |
dug4 | verb | to say | |
búr1 | verb | to tear out | |
gu7 | verb | to eat | |
en-ki | noun | Enki | |
ú | noun | plant | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
cag4 | noun | heart | |
zu | verb | to know | |
nín-húr-sáj-já | noun | Ninhursaga | |
mu | noun | name | |
en-ki | noun | Enki | |
nám-érím | noun | oath | |
kud | verb | to cut | |
en-na | conj | as long as | |
úc | verb | to die | |
bar | verb | to set aside | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
sahar | noun | earth | |
tuc | verb | to sit | |
ka5-a | noun | fox | |
én-líl | noun | Enlil | |
dug4 | verb | to say | |
jé6 | pronoun | I | |
nín-húr-sáj-já | noun | Ninhursaga | |
de6 | verb | to carry | |
a-na | pronoun | what | |
níj-bá | noun | gift | |
én-líl | noun | Enlil | |
ka5-a | noun | fox | |
gi4 | verb | to return | |
za | pronoun | you (sg.) | |
nín-húr-sáj-já | noun | Ninhursaga | |
de6 | verb | to carry | |
iri | noun | town | |
numeral | 2 | ||
jíc-gáná | noun | birch? | |
dù | verb | to erect | |
mu | noun | name | |
pàd | verb | to find | |
ka5-a | noun | fox | |
su | noun | flesh | |
1 | numeral | 1 | |
pec5-pec5 | verb | to anoint | |
siki | noun | hair | |
1 | numeral | 1 | |
búr | verb | to release | |
igi | noun | eye | |
1 | numeral | 1 | |
cémbí-zíd | noun | kohl | |
jar | verb | to place | |
nibru | noun | Nibru | |
jen | verb | to go | |
én-líl | noun | Enlil | |
úrím | noun | Urim | |
jen | verb | to go | |
nanna | noun | Nanna | |
larsam | noun | Larsam | |
jen | verb | to go | |
utu | noun | Utu | |
unug | noun | Unug | |
jen | verb | to go | |
inana | noun | Inana | |
X | X | ||
X | X | ||
me | verb | to be | |
zi | noun | life (breath) | |
de6 | verb | to carry | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
nín-húr-sáj-já | noun | Ninhursaga | |
X | X | ||
NE | NE | ||
BA | BA | ||
NE | NE | ||
DU | DU | ||
nín-húr-sáj-já | noun | Ninhursaga | |
é | noun | house(hold) | |
kac4 | verb | to run | |
dug4 | verb | to say | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
túg | noun | garment | |
dab5 | verb | to seize | |
LI | LI | ||
ak | verb | to do | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
cu | noun | hand | |
LI | LI | ||
búr | verb | to release | |
nín-húr-sáj-já | noun | Ninhursaga | |
en-ki | noun | Enki | |
gal4-la | noun | female genitals | |
tuc | verb | to sit | |
cu | noun | hand | |
MUC | MUC | ||
bar | noun | outside | |
NE | NE | ||
X | X | ||
cec | noun | brother | |
a-na | pronoun | what | |
gig | verb | to be ill | |
úgú-dílím | noun | top of head | |
gig | verb | to be ill | |
áb-ú | noun | Ab-u | |
tud | verb | to give birth | |
cec | noun | brother | |
a-na | pronoun | what | |
gig | verb | to be ill | |
pa | noun | branch | |
siki | noun | hair | |
gig | verb | to be ill | |
nin-sikil-la | noun | Ninsikila | |
tud | verb | to give birth | |
cec | noun | brother | |
a-na | pronoun | what | |
gig | verb | to be ill | |
giri17 | noun | nose | |
gig | verb | to be ill | |
nìn-gìrì17-ù-tùd | noun | Ningiriutud | |
tud | verb | to give birth | |
cec | noun | brother | |
a-na | pronoun | what | |
gig | verb | to be ill | |
ka | noun | mouth | |
gig | verb | to be ill | |
nin-ka-si | noun | Ninkasi | |
tud | verb | to give birth | |
cec | noun | brother | |
a-na | pronoun | what | |
gig | verb | to be ill | |
zi | noun | life (breath) | |
gig | verb | to be ill | |
nance | noun | Nance | |
tud | verb | to give birth | |
cec | noun | brother | |
a-na | pronoun | what | |
gig | verb | to be ill | |
á | noun | arm | |
gig | verb | to be ill | |
á-zí-mú-á | noun | Azimua | |
tud | verb | to give birth | |
cec | noun | brother | |
a-na | pronoun | what | |
gig | verb | to be ill | |
ti | noun | rib | |
gig | verb | to be ill | |
nin-ti | noun | Ninti | |
tud | verb | to give birth | |
cec | noun | brother | |
a-na | pronoun | what | |
gig | verb | to be ill | |
zag | noun | side | |
gig | verb | to be ill | |
en-sa6-ag | noun | Ensag | |
tud | verb | to give birth | |
di4-di4 | verb | to be small | |
tud | verb | to give birth | |
níj-bá | noun | gift | |
lá | verb | to hang | |
áb-ú | noun | Ab-u | |
lugal | noun | king | |
ú | noun | plant | |
me | verb | to be | |
nin-sikil-la | noun | Ninsikila | |
en | noun | lord | |
má-gán | noun | Magan | |
me | verb | to be | |
nìn-gìrì17-ù-tùd | noun | Ningiriutud | |
nin-a-zu | noun | Ninazu | |
tuku | verb | to have | |
nin-ka-si | noun | Ninkasi | |
níj | noun | thing | |
cag4 | noun | heart | |
si | verb | to fill | |
me | verb | to be | |
nance | noun | Nance | |
tuku | verb | to have | |
á-zí-mú-á | noun | Azimua | |
nin-jic-zid-da | noun | Ningiczida | |
tuku | verb | to have | |
nin-ti | noun | Ninti | |
nin | noun | lady | |
itid | noun | moon(light) | |
me | verb | to be | |
en-sa6-ag | noun | Ensag | |
en | noun | lord | |
dilmun | noun | Dilmun | |
me | verb | to be | |
en-ki | noun | Enki | |
zá3-mízà-mì2 | noun | praise |