Literary letters and letter-prayersx
Ancient literary cataloguesx
Narrative and mythological compositionsx
Compositions with a historical background & Royal praise poetryx
Literary letters and letter-prayersx
Hymns and cult songsx
Other literaturex
Proverb collectionsx
en | noun | lord | |
mah-di | adj | illustrious | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
nír-jál | adj | authoritative | |
ní-té-á-ní | pronoun | himself, herself | |
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
gud | noun | bull | |
a | noun | water | |
ri | verb | to direct | |
am | noun | wild bull | |
gal | verb | to be big | |
tud | verb | to give birth | |
mí | noun | (loving) care | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
gal | verb | to be big | |
én-líl | noun | Enlil | |
ki | noun | place | |
áj | verb | to measure | |
an | noun | An | |
kug | adj | shining | |
lugal | noun | king | |
mèc | noun | type of tree | |
abzu | noun | underground water | |
dù | verb | to erect | |
kur | noun | (mountain) land | |
íl | verb | to raise | |
ucumgal | noun | type of serpent | |
mah | verb | to be majestic | |
eridug | noun | Eridug | |
gub | verb | to stand | |
jissu | noun | (protective) shade | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
dul | verb | to cover (together) | |
tir | noun | forest | |
jectin | noun | grape (wine) | |
kalam | noun | the Land | |
lá | verb | to hang | |
en-ki | noun | Enki | |
en | noun | lord | |
hé-jál | noun | plenty | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
nú-dím-múd | noun | Nudimmud | |
péc10-jál | adj | mighty? | |
é-kúr | noun | E-kur | |
gábá-jál | adj | forceful | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
é | noun | house(hold) | |
mah | verb | to be majestic | |
abzu | noun | underground water | |
sig9 | verb | to put | |
dim | noun | (cosmic) post | |
gal | verb | to be big | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
en-ki | noun | Enki | |
igi | noun | eye | |
1 | numeral | 1 | |
íl | verb | to raise | |
kur-cag4 | noun | centre of mountain | |
dug4 | verb | to say | |
alim | noun | bison | |
tud | verb | to give birth | |
lulim | noun | red deer? | |
tud | verb | to give birth | |
ceg9 | noun | wild sheep? | |
tud | verb | to give birth | |
ceg9-bar | noun | fallow deer? | |
tud | verb | to give birth | |
X | X | ||
cág4-túm | noun | meadow | |
si-dug4 | noun | hollow | |
cag4 | noun | heart | |
hur-saj | noun | mountain (range) | |
Xbr | Xbr | ||
X | X | ||
sig7 | verb | to be green | |
lú | noun | person | |
kur9 | verb | to enter | |
cag4 | noun | heart | |
kalam | noun | the Land | |
gi | noun | reed | |
hal | verb | to divide out | |
igi | noun | eye | |
jál | verb | to be (located) | |
ud | noun | day(light) | |
cid | verb | to count | |
itid | noun | moon(light) | |
é | noun | house(hold) | |
kur9 | verb | to enter | |
mu | noun | year | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
mu | noun | year | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
unken | noun | assembly | |
ec-bar | noun | decision | |
cúm | verb | to give | |
ec-bar | noun | decision | |
kíj | verb | to seek | |
ud | noun | day(light) | |
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
ùj | noun | people | |
saj | noun | head | |
si | verb | to fill | |
lugal | noun | king | |
za | pronoun | you (sg.) | |
ka | noun | mouth | |
ba | verb | to allot | |
níj | noun | thing | |
lu | verb | to be abundant | |
hé-jál | noun | plenty | |
ki | noun | place | |
ús | verb | to be adjacent | |
pa | noun | branch | |
gu | noun | (flax) thread | |
gurun | noun | fruit | |
sig7 | verb | to be green | |
gada | noun | linen (fibre) | |
ha-ad | verb | to shine | |
du7 | verb | to be perfect | |
X | X | ||
dijir | noun | deity | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
jál | verb | to be (located) | |
X | X | ||
X | X | ||
jic | noun | tree | |
tir | noun | forest | |
dù | verb | to erect | |
zulumhi | noun | long fleece | |
me | verb | to be | |
u8 | noun | ewe | |
zid | adj | right | |
sila4 | noun | lamb | |
zid | adj | right | |
na-su8 | noun | meaning unknown | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
jál | verb | to be (located) | |
X | X | ||
X | X | ||
gáná | noun | field | |
zid | adj | right | |
X | X | ||
ra | verb | to beat | |
guru7-du6 | noun | type of grain heap | |
guru7-mac | noun | type of grain heap | |
gú | noun | neck | |
gur | verb | to turn | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
ì | noun | fatty substance | |
me | verb | to be | |
ga | noun | milk | |
me | verb | to be | |
tùr | noun | animal stall | |
amac | noun | sheepfold | |
de6 | verb | to carry | |
sipad | noun | shepherd | |
i-lu-lam-ma | noun | type of song | |
dùg | verb | to be good | |
dug4 | verb | to say | |
unud | noun | herdsman | |
dun5 | verb | to rock | |
càkìr | noun | churn | |
ud | noun | day(light) | |
zal | verb | to pass | |
kíj-síg | noun | late afternoon meal | |
únú | noun | (dining) hall | |
gal | verb | to be big | |
dijir | noun | deity | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
jál | verb | to be (located) | |
inim | noun | word | |
juruc | noun | young man | |
usu | noun | strength | |
cag4 | noun | heart | |
jál | verb | to be (located) | |
gud | noun | bull | |
á | noun | arm | |
gur4 | verb | to be thick | |
kisal | noun | courtyard | |
du7 | verb | to push | |
inim | noun | word | |
ki-sikil | noun | young woman | |
hi-li | noun | attractiveness | |
saj | noun | head | |
jál | verb | to be (located) | |
iri | noun | town | |
jar | verb | to place | |
ùj | noun | people | |
u6 | noun | wonder | |
dug4 | verb | to say | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
sig10 | verb | to place | |
kaskal | noun | (high)way | |
ra | verb | to beat | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
DAG.KISIM5AB | noun | cowshed | |
dù | verb | to erect | |
á | noun | arm | |
sud | verb | to be distant | |
en | noun | lord | |
barag | noun | dais | |
cag4 | noun | heart | |
húl | verb | to be happy | |
silim | verb | to be healthy | |
dug4 | verb | to say | |
za | pronoun | you (sg.) | |
kur | noun | (mountain) land | |
gal | verb | to be big | |
én-líl | noun | Enlil | |
á | noun | arm | |
áj | verb | to measure | |
en-ki | noun | Enki | |
en | noun | lord | |
hé-jál | noun | plenty | |
en | noun | lord | |
jéctúg | noun | ear | |
en | noun | lord | |
an | noun | An | |
ki | noun | place | |
áj | verb | to measure | |
hé-dú7 | noun | (fitting) ornament | |
eridug | noun | Eridug | |
dug4 | verb | to say | |
ec-bar | noun | decision | |
ki | noun | place | |
jar | verb | to place | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
gal-zu | adj | skilful | |
X | X | ||
X | X | ||
ud | noun | day(light) | |
saj | noun | head | |
gi4 | verb | to return | |
itid | noun | moon(light) | |
é | noun | house(hold) | |
kur9 | verb | to enter | |
èd | verb | to go down or up | |
cid | verb | to count | |
sá | verb | to equal | |
dug4 | verb | to say | |
ùj | noun | people | |
ki-tuc | noun | dwelling place | |
tuc | verb | to sit | |
KA | KA | ||
TAR | TAR | ||
na-gada | noun | herdsman | |
ús | verb | to be adjacent | |
X | X | ||
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
su | noun | flesh | |
NA | NA | ||
gi4 | verb | to return | |
E | E | ||
TAR | TAR | ||
tukul | noun | weapon | |
é | noun | house(hold) | |
gi4 | verb | to return | |
X | X | ||
X | X | ||
en | noun | lord | |
ùj | noun | people | |
ki-tuc | noun | dwelling place | |
gen6 | verb | to be firm | |
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
ùj | noun | people | |
numun | noun | seed | |
è | verb | to go out or in | |
numun | noun | seed | |
zid | adj | right | |
i | verb | to bring out | |
nú-dím-múd | noun | Nudimmud | |
u8 | noun | ewe | |
zid | adj | right | |
JA | GA | ||
è | verb | to go out or in | |
sila4 | noun | lamb | |
zid | adj | right | |
tud | verb | to give birth | |
áb | noun | cow | |
numun | noun | seed | |
è | verb | to go out or in | |
amar | noun | calf | |
zid | adj | right | |
tud | verb | to give birth | |
ud5 | noun | (nanny) goat | |
zid | adj | right | |
JA | GA | ||
è | verb | to go out or in | |
mác | noun | (kid) goat | |
zid | adj | right | |
tud | verb | to give birth | |
gáná | noun | field | |
gáná | noun | field | |
zid | adj | right | |
JA | GA | ||
è | verb | to go out or in | |
guru7-du6 | noun | type of grain heap | |
guru7-mac | noun | type of grain heap | |
an-edin | noun | high plain | |
gú | noun | neck | |
gur | verb | to turn | |
kalam | noun | the Land | |
ki | noun | place | |
táb | verb | to burn | |
è | verb | to go out or in | |
en-ki | noun | Enki | |
lugal | noun | king | |
abzu | noun | underground water | |
ní | noun | fear(someness) | |
gal | verb | to be big | |
kur-ku | verb | to set in motion? | |
silim | verb | to be healthy | |
zid | adj | right | |
dug4 | verb | to say | |
a-a | noun | father | |
lugal | noun | king | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
pa | noun | branch | |
è | verb | to go out or in | |
ak | verb | to do | |
pap | noun | older brother | |
lugal | noun | king | |
kur | noun | (mountain) land | |
me | noun | essence | |
ur4 | verb | to collect | |
me | noun | essence | |
cu | noun | hand | |
jar | verb | to place | |
é-kúr | noun | E-kur | |
é | noun | house(hold) | |
én-líl | noun | Enlil | |
abzu | noun | Abzu | |
eridug | noun | Eridug | |
nam-galam | noun | skilfulness | |
de6 | verb | to carry | |
a | noun | water | |
zid | adj | right | |
am | noun | wild bull | |
gal | verb | to be big | |
ri | verb | to direct | |
dumu-saj | noun | first-born (child) | |
an | noun | An | |
ud | noun | storm | |
gal | verb | to be big | |
ki | noun | place | |
gal | verb | to be big | |
è | verb | to go out or in | |
en | noun | lord | |
gal | verb | to be big | |
kalam | noun | the Land | |
gú-gál | adj | foremost | |
barag | noun | dais | |
a-a | noun | father | |
kur | noun | (mountain) land | |
cec-gal | noun | elder brother | |
dijir | noun | deity | |
hé-jál | noun | plenty | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
kícíb-jál | noun | seal bearer | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
jéctúg | noun | ear | |
jizzal | noun | hearing | |
kur | noun | (mountain) land | |
an | noun | An | |
lugal | noun | king | |
barag | noun | dais | |
an | noun | heaven | |
di | noun | (law)suit | |
én-líl | noun | Enlil | |
kur | noun | (mountain) land | |
igi | noun | eye | |
jál | verb | to be (located) | |
nam | noun | destiny | |
dùg | verb | to be good | |
tar | verb | to cut | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
ki | noun | place | |
ud | noun | day(light) | |
è | verb | to go out or in | |
cu | noun | hand | |
jál | verb | to be (located) | |
nin-tur5 | noun | Nintur | |
mí | noun | (loving) care | |
zid | adj | right | |
dug4 | verb | to say | |
nín-húr-sáj-já | noun | Ninhursaga | |
mu | noun | name | |
dùg | verb | to be good | |
sa4 | verb | to call | |
palil | adj | foremost | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
tud | verb | to give birth | |
dumu-saj | noun | first-born (child) | |
an | noun | An | |
kug | adj | shining | |
en | noun | lord | |
nam-mah | noun | majesty | |
jen | verb | to go | |
nun | noun | prince | |
gal | verb | to be big | |
ní-té-á-ní | pronoun | himself, herself | |
zá3-mízà-mì2 | noun | praise | |
dug4 | verb | to say | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
cùdù | noun | prayer | |
a-ra-zu | noun | supplication | |
gub | verb | to stand | |
en | noun | lord | |
nam-galam | noun | skilfulness | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
ec-bar | noun | decision | |
kíj | verb | to seek | |
zá3-mízà-mì2 | noun | praise | |
dug4 | verb | to say | |
en-ki | noun | Enki | |
zá3-mízà-mì2 | noun | praise | |
-kám-má | numeral | 2nd | |
nam | noun | destiny | |
gal | verb | to be big | |
húl | verb | to be happy | |
en-ki | noun | Enki | |
lugal | noun | king | |
abzu | noun | underground water | |
ní | noun | fear(someness) | |
gal | verb | to be big | |
kur-ku | verb | to set in motion? | |
silim | verb | to be healthy | |
zid | adj | right | |
dug4 | verb | to say | |
en | noun | lord | |
dug4 | verb | to say | |
zid | adj | right | |
saj | noun | head | |
è | verb | to go out or in | |
dug4 | verb | to say | |
tùr | noun | animal stall | |
dù | verb | to erect | |
amac | noun | sheepfold | |
níjín | verb | to go around | |
an | noun | heaven | |
te | verb | to approach | |
im | noun | rain(storm) | |
hé-jál | noun | plenty | |
an | noun | heaven | |
cèj | verb | to rain | |
ki | noun | place | |
te | verb | to approach | |
a-ectub | noun | carp(-filled) water | |
à-ù | noun | high water | |
jál | verb | to be (located) | |
à-gàr | noun | meadow | |
sig7 | verb | to be green | |
te | verb | to approach | |
inim | noun | word | |
guru7-du6 | noun | type of grain heap | |
guru7-mac | noun | type of grain heap | |
gú | noun | neck | |
gur | verb | to turn | |
é | noun | house(hold) | |
èc | noun | shrine | |
ki | noun | place | |
sikil | verb | to be pure | |
dù | verb | to erect | |
mu | noun | name | |
dùg | verb | to be good | |
sa4 | verb | to call | |
abzu | noun | Abzu | |
èc | noun | shrine | |
KA | KA | ||
dù | verb | to erect | |
nam | noun | destiny | |
dùg | verb | to be good | |
tar | verb | to cut | |
é | noun | house(hold) | |
jissu | noun | (protective) shade | |
ambar | noun | marsh | |
muc | noun | snake | |
lá | verb | to hang | |
é | noun | house(hold) | |
suhur | noun | type of carp | |
ú-lál3ù2-làl | noun | type of plant | |
sun4 | noun | beard | |
sud | verb | to be distant | |
ectub | noun | type of carp | |
gi-zi | noun | type of reed | |
di4-di4 | verb | to be small | |
kun | noun | tail | |
sud | verb | to be distant | |
buru5 | noun | sparrow? | |
gùd | noun | nest | |
ceg11 | noun | loud noise | |
gi4 | verb | to return | |
en | noun | lord | |
AB | AB | ||
jic | noun | tree | |
lá | verb | to hang | |
en-ki | noun | Enki | |
zá3-mízà-mì2 | noun | praise | |
gub | verb | to stand | |
abgal | noun | sage | |
abrig | noun | type of priest | |
lú | noun | person | |
igi | noun | eye | |
X | X | ||
A.ZI/ZI | noun | type of grass | |
ZI/ZI.A | noun | type of grass | |
ud | noun | day(light) | |
sud | verb | to be distant | |
gub | verb | to stand | |
enkum | noun | type of temple official | |
ninkum | noun | type of priest | |
cu | noun | hand | |
íd | noun | watercourse | |
kug | verb | to be shining | |
èc | noun | shrine | |
cag4 | noun | heart | |
lá | verb | to hang | |
abzu | noun | Abzu | |
cìr | noun | song | |
kug | adj | shining | |
nam-cub | noun | incantation | |
lá | verb | to hang | |
má-gúr8 | noun | processional boat | |
men | noun | diadem | |
tarah | noun | wild goat | |
abzu | noun | underground water | |
cag4 | noun | heart | |
húl | verb | to be happy | |
de6 | verb | to carry | |
ambar | noun | marsh | |
mah | verb | to be majestic | |
ki | noun | place | |
cag4 | noun | heart | |
pàd | verb | to find | |
á | noun | arm | |
sud | verb | to be distant | |
gú | noun | neck | |
gù | noun | voice | |
ra | verb | to beat | |
jisal | noun | oar | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
cìr | noun | song | |
dùg | verb | to be good | |
íd | noun | watercourse | |
húl | verb | to be happy | |
nijir-sig7 | noun | Nigir-sig | |
énsí | noun | (city) ruler | |
má-gúr8 | noun | processional boat | |
jidru | noun | sceptre | |
kug-sig17 | noun | gold | |
cu | noun | hand | |
du8 | verb | to spread | |
en-ki | noun | Enki | |
má | noun | boat | |
tarah | noun | wild goat | |
abzu | noun | underground water | |
á | noun | arm | |
áj | verb | to measure | |
en | noun | lord | |
jé6 | pronoun | I | |
jen | verb | to go | |
en-ki | noun | Enki | |
kalam | noun | the Land | |
è | verb | to go out or in | |
en | noun | lord | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
jé6 | pronoun | I | |
ra | verb | to beat | |
X | X | ||
u6 | noun | wonder | |
X | X | ||
X | X | ||
cúm | verb | to give | |
gu7 | verb | to eat | |
sikil | verb | to be pure | |
erin | noun | cedar | |
sig7 | verb | to be green | |
u6 | noun | wonder | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
me-luh-ha | noun | Meluha | |
má-gán | noun | Magan | |
dilmun | noun | Dilmun | |
en-ki | noun | Enki | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
má | noun | boat | |
dilmun | noun | Dilmun | |
jic | noun | tree | |
dù | verb | to erect | |
má | noun | boat | |
má-gán | noun | Magan | |
an-zag | noun | border of heaven | |
lá | verb | to hang | |
má-gí4-lúm | noun | type of boat | |
me-luh-ha | noun | Meluha | |
kug-sig17 | noun | gold | |
kug-babbar | noun | silver | |
bal | verb | to turn over | |
ak | verb | to do | |
én-líl | noun | Enlil | |
lugal | noun | king | |
kur | noun | (mountain) land | |
nibru | noun | Nibru | |
de6 | verb | to carry | |
iri | noun | town | |
tuku | verb | to have | |
é | noun | house(hold) | |
tuku | verb | to have | |
mar-tu | noun | Martu | |
mác-áncé | noun | animals | |
saj | noun | head | |
rig7 | verb | to bestow | |
nun | noun | prince | |
gal | verb | to be big | |
kalam | noun | the Land | |
è | verb | to go out or in | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
mí | noun | (loving) care | |
zid | adj | right | |
dug4 | verb | to say | |
en | noun | lord | |
me | noun | essence | |
gal | verb | to be big | |
me | noun | essence | |
sikil | verb | to be pure | |
u5 | verb | to ride | |
me | noun | essence | |
gal | verb | to be big | |
me | noun | essence | |
cár | verb | to be numerous | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
níj-dájál | noun | vastness | |
zag | noun | side | |
sá | verb | to equal | |
eridug | noun | Eridug | |
ki | noun | place | |
kug | adj | shining | |
ki | noun | place | |
kal | verb | to be rare | |
me | noun | essence | |
mah | verb | to be majestic | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
en-ki | noun | Enki | |
en | noun | lord | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
zá3-mízà-mì2 | noun | praise | |
nun | noun | prince | |
gal | verb | to be big | |
kalam | noun | the Land | |
è | verb | to go out or in | |
en | noun | lord | |
barag | noun | dais | |
ká-mú7-jál | noun | incantation priest | |
eridug | noun | Eridug | |
cág4-gádá-lá | noun | type of priest | |
ki-en-gi | noun | Sumer | |
nam-icib | noun | type of priestcraft | |
abzu | noun | Abzu | |
dug4 | verb | to say | |
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
ki | noun | place | |
kug | adj | shining | |
ki | noun | place | |
kal | verb | to be rare | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
dag | noun | residence | |
agrun | noun | cella | |
X | X | ||
ki-gub | noun | location | |
mu | noun | name | |
sa4 | verb | to call | |
èc | noun | shrine | |
mah | verb | to be majestic | |
abzu | noun | Abzu | |
sikil | verb | to be pure | |
cag4 | noun | heart | |
li | noun | juniper | |
an | noun | heaven | |
ú | noun | plant | |
sikil | verb | to be pure | |
è | verb | to go out or in | |
X | X | ||
X | X | ||
kug | adj | shining | |
ki-en-DU | noun | watercourse | |
mah | verb | to be majestic | |
en-ki | noun | Enki | |
kun-saj | noun | monumental stairway | |
eridug | noun | Eridug | |
kar | noun | quay | |
dùg | verb | to be good | |
galam | verb | to be skilful | |
tarah | noun | wild goat | |
abzu | noun | underground water | |
kar | noun | quay | |
dùg | verb | to be good | |
kar | noun | quay | |
mah | verb | to be majestic | |
dub | verb | to heap up | |
uz-ga | noun | type of shrine | |
kug | adj | shining | |
jar | verb | to place | |
a-ra-zu | noun | supplication | |
dug4 | verb | to say | |
X | X | ||
má-gúr8 | noun | processional boat | |
X | X | ||
a-ji6 | noun | flooding | |
uru16 | verb | to be towering | |
en-ki | noun | Enki | |
A | A | ||
X | X | ||
DU | DU | ||
à-dà-mìn | noun | contest | |
sàg | verb | to beat | |
súhúr-mác | noun | type of carp | |
ú-lál3ù2-làl | noun | type of plant | |
sun4 | noun | beard | |
sud | verb | to be distant | |
nun | noun | prince | |
gal | verb | to be big | |
-kám-má | numeral | 2nd | |
à-dà-mìn | noun | contest | |
dug4 | verb | to say | |
ectub | noun | type of carp | |
gi-zi | noun | type of reed | |
di4-di4 | verb | to be small | |
kun | noun | tail | |
sud | verb | to be distant | |
urin | noun | standard | |
gal | verb | to be big | |
abzu | noun | underground water | |
sig9 | verb | to put | |
àn-dùl | noun | (protective) shade | |
ak | verb | to do | |
jissu | noun | (protective) shade | |
kí-cár | noun | totality | |
lá | verb | to hang | |
ùj | noun | people | |
ní | noun | self | |
ten | verb | to extinguish | |
ùz-sàj | noun | (cosmic) bond | |
dimgul | noun | (mast) pole | |
ambar | noun | marsh | |
muc | noun | snake | |
dù | verb | to erect | |
kur | noun | (mountain) land | |
íl | verb | to raise | |
en | noun | lord | |
énsí | noun | (city) ruler | |
gal | verb | to be big | |
abzu | noun | underground water | |
tarah | noun | wild goat | |
abzu | noun | underground water | |
á | noun | arm | |
áj | verb | to measure | |
mèc | noun | type of tree | |
abzu | noun | underground water | |
ce-er-ka-an | noun | adornment | |
dug4 | verb | to say | |
eridug | noun | Eridug | |
ki | noun | place | |
kug | adj | shining | |
ki | noun | place | |
kal | verb | to be rare | |
me | noun | essence | |
mah | verb | to be majestic | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
nù-bàndà | noun | overseer | |
mah | verb | to be majestic | |
kur | noun | (mountain) land | |
dumu | noun | child | |
én-líl | noun | Enlil | |
gi-muc | noun | punting pole | |
kug | adj | shining | |
cu | noun | hand | |
du8 | verb | to spread | |
ur-saj | noun | hero | |
abzu | noun | Abzu | |
saj | noun | head | |
íl | verb | to raise | |
X | X | ||
X | X | ||
an | noun | heaven | |
lú | noun | person | |
EN | EN | ||
sirsir | noun | Sirsir | |
má-láh5 | noun | boatman | |
má-gúr8 | noun | processional boat | |
en | noun | lord | |
má | noun | boat | |
cu | noun | hand | |
nijir-sig7 | noun | Nigir-sig | |
énsí | noun | (city) ruler | |
má-gúr8 | noun | processional boat | |
en | noun | lord | |
jidru | noun | sceptre | |
kug | adj | shining | |
cu | noun | hand | |
du8 | verb | to spread | |
la-ha-ma | noun | beneficent sea creature | |
engur | noun | subterranean water | |
50 | numeral | 50 | |
mí | noun | (loving) care | |
zid | adj | right | |
dug4 | verb | to say | |
gù | noun | voice | |
ra | verb | to beat | |
gàm-gàm | noun | diving water bird | |
an | noun | heaven | |
lugal | noun | king | |
ù-nà | noun | aggression | |
gub | verb | to stand | |
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
kalam | noun | the Land | |
nun | noun | prince | |
gal | verb | to be big | |
kalam | noun | the Land | |
è | verb | to go out or in | |
hé-jál | noun | plenty | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
pa | noun | branch | |
è | verb | to go out or in | |
ak | verb | to do | |
en-ki | noun | Enki | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
ki-en-gi | noun | Sumer | |
kur | noun | (mountain) land | |
gal | verb | to be big | |
ma-da | noun | land | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
ce-er-zid | noun | radiance | |
gùrù | verb | to bear | |
ud | noun | day(light) | |
è | verb | to go out or in | |
ud | noun | day(light) | |
cú | verb | to cover | |
ùj | noun | people | |
me | noun | essence | |
cúm | verb | to give | |
me | noun | essence | |
me | noun | essence | |
mah | verb | to be majestic | |
cu | noun | hand | |
tu-tu | verb | to approach | |
cag4 | noun | heart | |
galam | verb | to be skilful | |
kad4 | verb | to bind together | |
lú | noun | person | |
pàd | verb | to find | |
úmún | noun | knowledge source | |
zid | adj | right | |
ki | noun | place | |
dijir | noun | deity | |
tud | verb | to give birth | |
an | noun | heaven | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
lugal | noun | king | |
tud | verb | to give birth | |
suh10 | noun | crown | |
zid | adj | right | |
kécé | verb | to bind | |
en | noun | lord | |
tud | verb | to give birth | |
saj-men | noun | type of crown | |
jar | verb | to place | |
en | noun | lord | |
en | noun | lord | |
idim | verb | to be heavy | |
an | noun | An | |
lugal | noun | king | |
barag | noun | dais | |
an | noun | An | |
tuc | verb | to sit | |
lugal | noun | king | |
kur | noun | (mountain) land | |
gal | verb | to be big | |
a-a | noun | father | |
én-líl | noun | Enlil | |
erin | noun | cedar | |
cár | verb | to be perfect? | |
dug4 | verb | to say | |
gib | verb | to lie across (obstructively) | |
a-a | noun | father | |
kur | noun | (mountain) land | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
dijir | noun | deity | |
gal | verb | to be big | |
cag4 | noun | heart | |
kì-ùr | noun | foundation | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
gi-gun4-na | noun | temple terrace | |
jic | noun | tree | |
dili | adj | single | |
jic | noun | tree | |
dili | adj | single | |
ú | noun | plant | |
sug4 | verb | to be full | |
é | noun | house(hold) | |
ki-en-gi | noun | Sumer | |
tùr | noun | animal stall | |
dù | verb | to erect | |
áb | noun | cow | |
lu | verb | to be abundant | |
amac | noun | sheepfold | |
jar | verb | to place | |
udu | noun | sheep | |
cár | verb | to be numerous | |
gi-gun4-na | noun | temple terrace | |
an | noun | heaven | |
ús | verb | to be adjacent | |
é | noun | house(hold) | |
zid | adj | right | |
cu | noun | hand | |
an | noun | heaven | |
íl | verb | to raise | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
cag4 | noun | heart | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
èc | noun | shrine | |
úrím | noun | Urim | |
dib | verb | to pass | |
en-ki | noun | Enki | |
lugal | noun | king | |
abzu | noun | underground water | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
iri | noun | town | |
mé-té-jál | adj | seemly | |
a | noun | water | |
tu5 | verb | to wash | |
gud | noun | bull | |
silim | verb | to be healthy | |
gub | verb | to stand | |
barag | noun | dais | |
nám-hé | noun | abundance | |
kur | noun | (mountain) land | |
dùb | noun | knee | |
bad | verb | to open | |
hur-saj | noun | mountain (range) | |
íl | verb | to raise | |
tir | noun | forest | |
há-cú-úr | noun | type of cypress | |
jissu | noun | (protective) shade | |
dajal | verb | to be wide | |
nè | noun | strength | |
nír-jál | adj | authoritative | |
me | noun | essence | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
kur | noun | (mountain) land | |
gal | verb | to be big | |
én-líl | noun | Enlil | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
mu | noun | name | |
mah | verb | to be majestic | |
pàd | verb | to find | |
iri | noun | town | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
en-ki | noun | Enki | |
èc | noun | shrine | |
úrím | noun | Urim | |
gú | noun | neck | |
an | noun | heaven | |
zìg | verb | to rise | |
kur | noun | (mountain) land | |
me-luh-ha | noun | Meluha | |
dib | verb | to pass | |
en-ki | noun | Enki | |
lugal | noun | king | |
abzu | noun | underground water | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
kur | noun | (mountain) land | |
gíg | verb | to be black | |
jic | noun | tree | |
jic | noun | tree | |
gal | verb | to be big | |
me | verb | to be | |
tir | noun | forest | |
mèc | noun | type of tree | |
kur | noun | (mountain) land | |
me | verb | to be | |
gu-za | noun | chair | |
é-gál | noun | palace | |
lugal | noun | king | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
jál | verb | to be (located) | |
gi | noun | reed | |
gi | noun | reed | |
gal | verb | to be big | |
me | verb | to be | |
gi | noun | reed | |
me | verb | to be | |
ur-saj | noun | hero | |
ki | noun | place | |
mè | noun | battle | |
tukul | noun | weapon | |
gud | noun | bull | |
gud | noun | bull | |
gal | verb | to be big | |
me | verb | to be | |
gud | noun | bull | |
kur | noun | (mountain) land | |
me | verb | to be | |
gù | noun | voice | |
gù | noun | voice | |
am | noun | wild bull | |
kur | noun | (mountain) land | |
me | verb | to be | |
me | noun | essence | |
gal | verb | to be big | |
dijir | noun | deity | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
dar | noun | francolin? | |
kur | noun | (mountain) land | |
sun4 | noun | beard | |
gug | noun | cornelian | |
lá | verb | to hang | |
mucen | noun | bird | |
hà-ìà | noun | peacock | |
me | verb | to be | |
mu7 | verb | to make noise | |
é-gál | noun | palace | |
lugal | noun | king | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
jál | verb | to be (located) | |
kug | noun | precious metal | |
kug-sig17 | noun | gold | |
me | verb | to be | |
urud | noun | copper | |
nagga | noun | tin | |
zabar | noun | bronze | |
me | verb | to be | |
kur | noun | (mountain) land | |
níj-nám | pronoun | anything | |
hé-jál | noun | plenty | |
me | verb | to be | |
nám-lú-úlú3nàm-lù2-ùlù | noun | humanity | |
X | X | ||
nitah | noun | male | |
nitah | noun | male | |
tab | verb | to be parallel | |
gud | noun | bull | |
è | verb | to go out or in | |
X | X | ||
X | X | ||
KI | KI | ||
A | A | ||
iri | noun | town | |
AN | AN | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
TU | TU | ||
HAR | HAR | ||
ak | verb | to do | |
kur | noun | (mountain) land | |
dilmun | noun | Dilmun | |
sikil | verb | to be pure | |
dadag | verb | to be bright | |
nin-sikil-la | noun | Ninsikila | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
èc | noun | shrine | |
agargara | noun | fish spawn | |
cúm | verb | to give | |
ku6 | noun | fish | |
X | X | ||
BI | BI | ||
gu7 | verb | to eat | |
jicnimbar | noun | date palm | |
gáná | noun | field | |
zid | adj | right | |
cúm | verb | to give | |
zú-lúm | noun | date | |
gu7 | verb | to eat | |
X | X | ||
X | X | ||
elam | noun | Elam | |
mar-ha-ci | noun | Marhaci | |
HA.IB | noun | type of fish? | |
téc | noun | unity | |
gu7 | verb | to eat | |
lugal | noun | king | |
én-líl | noun | Enlil | |
á | noun | arm | |
cúm | verb | to give | |
é | noun | house(hold) | |
hul | verb | to be bad | |
bàd | noun | wall | |
gul | verb | to destroy | |
kug | noun | precious metal | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
é | noun | house(hold) | |
níj-gúr11 | noun | possessions | |
én-líl | noun | Enlil | |
lugal | noun | king | |
kur | noun | (mountain) land | |
nibru | noun | Nibru | |
de6 | verb | to carry | |
iri | noun | town | |
tuku | verb | to have | |
é | noun | house(hold) | |
tuku | verb | to have | |
en-ki | noun | Enki | |
mar-tu | noun | Martu | |
mác-áncé | noun | animals | |
saj | noun | head | |
rig7 | verb | to bestow | |
ki | noun | place | |
igi | noun | eye | |
jar | verb | to place | |
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
buranuna | noun | Euphrates | |
íl | verb | to raise | |
gud | noun | bull | |
du7 | verb | to push | |
ù-nà | noun | aggression | |
gub | verb | to stand | |
jìc | noun | penis | |
zìg | verb | to rise | |
idigna | noun | Tigris | |
a | noun | water | |
zal | verb | to pass | |
si | verb | to fill | |
cilam | noun | cow | |
ú-númún | noun | type of grass | |
amac | noun | sheepfold | |
jírí-táb | noun | scorpion | |
amar | noun | calf | |
gù | noun | voice | |
dug4 | verb | to say | |
idigna | noun | Tigris | |
gud | noun | bull | |
du7 | verb | to push | |
á | noun | arm | |
jìc | noun | penis | |
zìg | verb | to rise | |
níj-mússá | noun | betrothal gift | |
de6 | verb | to carry | |
idigna | noun | Tigris | |
am | noun | wild bull | |
gal | verb | to be big | |
cag4 | noun | heart | |
húl | verb | to be happy | |
tud | verb | to give birth | |
a | noun | water | |
de6 | verb | to carry | |
a | noun | water | |
zal | verb | to pass | |
me | verb | to be | |
kurun | noun | type of beer | |
dùg | verb | to be good | |
ce | noun | barley | |
de6 | verb | to carry | |
ce | noun | barley | |
gu-nu | noun | flax | |
me | verb | to be | |
ùj | noun | people | |
gu7 | verb | to eat | |
é-kúr | noun | E-kur | |
é | noun | house(hold) | |
én-líl | noun | Enlil | |
níj | noun | thing | |
jál | verb | to be (located) | |
si | verb | to fill | |
en-ki | noun | Enki | |
én-líl | noun | Enlil | |
húl | verb | to be happy | |
nibru | noun | Nibru | |
giri17-zal | noun | joy | |
en | noun | lord | |
nam-en | noun | high (priestly) office | |
suh10 | noun | crown | |
kécé | verb | to bind | |
nam-lugal | noun | kingship | |
aga | noun | crown | |
zid | adj | right | |
ak | verb | to do | |
á | noun | arm | |
gábú | noun | left (side) | |
ki | noun | place | |
ús | verb | to be adjacent | |
hé-jál | noun | plenty | |
ki | noun | place | |
jen | verb | to go | |
zid | adj | right | |
jidru | noun | sceptre | |
jál | verb | to be (located) | |
idigna | noun | Tigris | |
buranuna | noun | Euphrates | |
téc | noun | unity | |
gu7 | verb | to eat | |
ka | noun | mouth | |
giri17-zal | noun | joy | |
káb | noun | gauge | |
dug4 | verb | to say | |
he-nun | noun | abundance | |
é-gál | noun | palace | |
ì | noun | fatty substance | |
de6 | verb | to carry | |
en | noun | lord | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
en-ki | noun | Enki | |
lugal | noun | king | |
abzu | noun | underground water | |
én-bí-lú-lú | noun | Enbilulu | |
kú3-jálkù-jàl2 | noun | canal inspector | |
íd | noun | watercourse | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
ambar | noun | marsh | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
HI.SUHUR | noun | type of carp | |
suhur | noun | type of carp | |
cúm | verb | to give | |
jic-gi | noun | reedbed | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
gi | noun | reed | |
sumun | verb | to be old | |
gi | noun | reed | |
henbur | noun | shoot | |
cúm | verb | to give | |
à-dà-mìn | noun | contest | |
sa-par4 | noun | type of net | |
ku6 | noun | fish | |
è | verb | to go out or in | |
níj-kécé | noun | band | |
tud | verb | to give birth | |
è | verb | to go out or in | |
gu | noun | (flax) thread | |
lá | verb | to hang | |
mucen | noun | bird | |
è | verb | to go out or in | |
EZENKUG | EZENKUG | ||
lú | noun | person | |
á | noun | arm | |
mah | verb | to be majestic | |
dumu | noun | child | |
ezen | noun | festival | |
súr1 | noun | threshing floor | |
UR5.CA | noun | UR.CA | |
lú | noun | person | |
ku6 | noun | fish | |
ki | noun | place | |
áj | verb | to measure | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
en | noun | lord | |
èc | noun | shrine | |
jar | verb | to place | |
èc | noun | shrine | |
kug | adj | shining | |
cag4 | noun | heart | |
galam | verb | to be skilful | |
kad4 | verb | to bind together | |
a-ab-ba | noun | sea(water) | |
èc | noun | shrine | |
jar | verb | to place | |
èc | noun | shrine | |
kug | adj | shining | |
cag4 | noun | heart | |
galam | verb | to be skilful | |
kad4 | verb | to bind together | |
èc | noun | shrine | |
cag4 | noun | heart | |
gu | noun | (flax) thread | |
sùh | verb | to blur | |
níj | noun | thing | |
lú | noun | person | |
zu | verb | to know | |
èc | noun | shrine | |
ki-gub | noun | location | |
iku | noun | Field constellation | |
DU | verb | DU | |
èc | noun | shrine | |
kug | adj | shining | |
igi-nim | noun | upper land | |
gub | verb | to stand | |
gigir | noun | Chariot constellation | |
DU | verb | DU | |
X | X | ||
ab | noun | sea | |
huluh | verb | to be frightened | |
i-zi | noun | wave | |
zìg | verb | to rise | |
me-lem4 | noun | (awesome) radiance | |
huc | verb | to be reddish | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
dijir | noun | deity | |
gal | verb | to be big | |
saj | noun | head | |
jar | verb | to place | |
cag4 | noun | heart | |
ten | verb | to extinguish | |
jar | verb | to place | |
é-gál | noun | palace | |
húl | verb | to be happy | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
cùdù | noun | prayer | |
a-ra-zu | noun | supplication | |
gub | verb | to stand | |
en-ki | noun | Enki | |
é-éngúr-rá | noun | E-engura | |
barag | noun | dais | |
mah | verb | to be majestic | |
ri | verb | to direct | |
en | noun | lord | |
zal | verb | to pass | |
X | X | ||
nun | noun | prince | |
gal | verb | to be big | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
tud | verb | to give birth | |
u5 | noun | pelican? | |
a-ab-ba | noun | sea(water) | |
bulug | noun | sharp object | |
KAX | KAX | ||
èc | noun | shrine | |
níj | noun | thing | |
dùg | verb | to be good | |
èc | noun | shrine | |
níj | noun | thing | |
tud | verb | to give birth | |
é-kúr | noun | E-kur | |
é | noun | house(hold) | |
én-líl | noun | Enlil | |
níj | noun | thing | |
jál | verb | to be (located) | |
si | verb | to fill | |
en-ki | noun | Enki | |
én-líl | noun | Enlil | |
húl | verb | to be happy | |
nibru | noun | Nibru | |
giri17-zal | noun | joy | |
X | X | ||
èc | noun | shrine | |
kug | adj | shining | |
u5 | verb | to ride | |
e-ne | noun | game | |
sud | verb | to be distant | |
dug4 | verb | to say | |
jar | verb | to place | |
a-ji6 | noun | flooding | |
uru16 | verb | to be towering | |
gal | verb | to be big | |
engur | noun | subterranean water | |
i-zi | noun | wave | |
huluh | verb | to be frightened | |
kur-ku | noun | flow | |
ab | noun | sea | |
X | X | ||
zí-pá-áj | noun | throat | |
è | verb | to go out or in | |
X | X | ||
in-nin | noun | mistress | |
sirara6 | noun | Sirara | |
X | X | ||
X | X | ||
ku6 | noun | fish | |
X | X | ||
nance | noun | Nance | |
a-ab-ba | noun | sea(water) | |
ki | noun | place | |
níj-dájál | noun | vastness | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
cèj | noun | rain | |
an | noun | heaven | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
dungu | noun | cloud | |
dirig | verb | to be superior | |
ús | verb | to be adjacent | |
án-úr | noun | horizon | |
zìg | verb | to rise | |
sar | verb | to run | |
du6 | noun | (ruin) mound | |
gáná | noun | field | |
jar | verb | to place | |
ud | noun | storm | |
gal | verb | to be big | |
u5 | verb | to ride | |
níj-jír | noun | lightning bolt | |
du7 | verb | to push | |
si-jar | noun | clamp | |
kug | adj | shining | |
an-cag4 | noun | interior of heaven | |
gib | verb | to lie across (obstructively) | |
dumu | noun | child | |
an | noun | An | |
kú3-jálkù-jàl2 | noun | canal inspector | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
ickur | noun | Ickur | |
lú | noun | person | |
jál | verb | to be (located) | |
dumu | noun | child | |
an | noun | An | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
apin | noun | plough | |
cudul | noun | yoke | |
érín | noun | yoke (team) | |
nun | noun | prince | |
gal | verb | to be big | |
en-ki | noun | Enki | |
gud | noun | bull | |
si-par4 | noun | type of implement | |
ús | verb | to be adjacent | |
cúm | verb | to give | |
àbsìn | noun | furrow | |
kug | adj | shining | |
ka | noun | mouth | |
du8 | verb | to spread | |
gáná | noun | field | |
zid | adj | right | |
ce | noun | barley | |
mú | verb | to grow | |
en | noun | lord | |
suh10-gir11 | noun | diadem | |
hé-dú7 | noun | (fitting) ornament | |
an-edin | noun | high plain | |
á-cítá4 | noun | equipment | |
engar | noun | farmer | |
én-líl | noun | Enlil | |
en-ki-im-du | noun | Enkimdu | |
lú | noun | person | |
ég | noun | embankment | |
pa5 | noun | canal | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
en | noun | lord | |
gáná | noun | field | |
zid | adj | right | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
ce | noun | barley | |
gu-nu | noun | flax | |
cúm | verb | to give | |
en-ki | noun | Enki | |
gíg-zíd | noun | type of crop | |
gú-gál-lá | noun | chickpea? | |
sá-zíd | noun | type of crop | |
è | verb | to go out or in | |
ce-ectub | noun | spring barley | |
ce | noun | barley | |
gu-nu | noun | flax | |
ce | noun | barley | |
in-nu-ha | noun | type of barley | |
guru7 | noun | (grain) heap | |
dub | verb | to heap up | |
en-ki | noun | Enki | |
guru7-du6 | noun | type of grain heap | |
guru7-mac | noun | type of grain heap | |
tab | verb | to be parallel | |
én-líl | noun | Enlil | |
ùj | noun | people | |
hé-jál | noun | plenty | |
cu | noun | hand | |
pec | verb | to be thick | |
saj | noun | head | |
bar | noun | outside | |
gùn | verb | to be multicoloured | |
igi | noun | eye | |
làl | noun | syrup | |
cú | verb | to cover | |
in-nin | noun | mistress | |
e-ne | noun | game | |
sud | verb | to be distant | |
jál | verb | to be (located) | |
usu | noun | strength | |
kalam | noun | the Land | |
zi | noun | life (breath) | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
ézíná | noun | Ezina | |
ninda | noun | bread | |
dùg | verb | to be good | |
níj | noun | thing | |
kí-cár | noun | totality | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
nun | noun | prince | |
gal | verb | to be big | |
al | noun | hoe | |
sa | noun | sinew | |
sig10 | verb | to place | |
ù-cùb | noun | brick mould | |
agarin4 | noun | matrix | |
ì-hè-nùn-nà | noun | type of oil | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
al | noun | hoe | |
zú | noun | tooth | |
sig9 | verb | to put | |
muc | noun | snake | |
ad6 | noun | corpse | |
gu7 | verb | to eat | |
níj | noun | thing | |
cu | noun | hand | |
jál | verb | to be (located) | |
ù-cùb | noun | brick mould | |
jar | verb | to place | |
zar | noun | sheaf | |
gú-nídá | noun | hulled barley | |
u8 | noun | ewe | |
kulla | noun | Kulla | |
lú | noun | person | |
cég1 | noun | brick(work) | |
kalam | noun | the Land | |
KAM | KAM | ||
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
gu | noun | (flax) thread | |
jar | verb | to place | |
ús | verb | to be adjacent | |
á | noun | arm | |
unken | noun | assembly | |
é | noun | house(hold) | |
jar | verb | to place | |
cu-luh | noun | ritual cleansing | |
nun | noun | prince | |
gal | verb | to be big | |
uc | noun | foundation | |
ki | noun | place | |
tag | verb | to touch | |
cég1 | noun | brick(work) | |
ki | noun | place | |
ús | verb | to be adjacent | |
uc | noun | foundation | |
ki | noun | place | |
tag | verb | to touch | |
silig | verb | to cease | |
é | noun | house(hold) | |
zid | adj | right | |
dù | verb | to erect | |
kár | verb | to blow | |
nir-gam-ma | noun | vault | |
tir-an-na | noun | rainbow | |
an-cag4 | noun | interior of heaven | |
ús | verb | to be adjacent | |
muc-dam-ma | noun | Mucdama | |
cidim | noun | builder | |
gal | verb | to be big | |
én-líl | noun | Enlil | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
edin | noun | open country | |
uru16 | verb | to be towering | |
men | noun | diadem | |
kug | adj | shining | |
gùrù | verb | to bear | |
an-edin | noun | high plain | |
sun4 | noun | beard | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
lá | verb | to hang | |
suh10 | noun | crown | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
kécé | verb | to bind | |
ki | noun | place | |
dùg | verb | to be good | |
ú-cím | noun | greenery | |
giri17-zal | noun | joy | |
cu | noun | hand | |
gal | verb | to be big | |
du7 | verb | to be perfect | |
mác-áncé | noun | animals | |
an-edin | noun | high plain | |
lu | verb | to be abundant | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
jál | verb | to be (located) | |
ceg9 | noun | wild sheep? | |
ceg9-bar | noun | fallow deer? | |
ú-númún | noun | type of grass | |
lu | verb | to be abundant | |
e-ne | noun | game | |
sud | verb | to be distant | |
dug4 | verb | to say | |
ur-saj | noun | hero | |
an-edin | noun | high plain | |
men | noun | diadem | |
edin | noun | open country | |
lugal | noun | king | |
pirij | noun | lion | |
gal | verb | to be big | |
an-edin | noun | high plain | |
á-túkú | adj | powerful | |
gal | verb | to be big | |
á | noun | arm | |
mah | verb | to be majestic | |
én-líl | noun | Enlil | |
cákkán | noun | Cakkan | |
lugal | noun | king | |
hur-saj | noun | mountain (range) | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
tùr | noun | animal stall | |
dù | verb | to erect | |
cu-luh | noun | ritual cleansing | |
amac | noun | sheepfold | |
jar | verb | to place | |
ì | noun | fatty substance | |
gárá | noun | cream | |
saj | noun | head | |
cúm | verb | to give | |
ki | noun | place | |
ninda | noun | bread | |
gu7 | verb | to eat | |
dijir | noun | deity | |
giri17-zal | noun | joy | |
gi4 | verb | to return | |
edin | noun | open country | |
ú-cím | noun | greenery | |
dù | verb | to erect | |
hé-jál | noun | plenty | |
sá | verb | to equal | |
dug4 | verb | to say | |
lugal | noun | king | |
ú-á | noun | provisioner | |
zid | adj | right | |
é-án-ná | noun | E-ana | |
gu5-li | noun | friend | |
an | noun | An | |
mussa | noun | male relative-by-marriage | |
ki | noun | place | |
áj | verb | to measure | |
cul | noun | young man | |
suen | noun | Suen | |
dam | noun | spouse | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
in-nin | noun | mistress | |
nin | noun | lady | |
me | noun | essence | |
gal | verb | to be big | |
sila | noun | street | |
dajal | verb | to be wide | |
kul-aba | noun | Kulaba | |
e-ne | noun | game | |
sud | verb | to be distant | |
dug4 | verb | to say | |
dumu-zid-ucumgal-an-na | noun | Dumuzid-ucumgal-ana | |
gu5-li | noun | friend | |
an | noun | An | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
é-kúr | noun | E-kur | |
é | noun | house(hold) | |
én-líl | noun | Enlil | |
níj | noun | thing | |
jál | verb | to be (located) | |
si | verb | to fill | |
en-ki | noun | Enki | |
én-líl | noun | Enlil | |
húl | verb | to be happy | |
nibru | noun | Nibru | |
giri17-zal | noun | joy | |
in | noun | zone | |
dub | verb | to heap up | |
bulug | noun | sharp object | |
si | verb | to fill | |
en-ki | noun | Enki | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
iri | noun | town | |
kì-ùr | noun | foundation | |
jar | verb | to place | |
a-cag4 | noun | field | |
gáná | noun | field | |
jar | verb | to place | |
ur-saj | noun | hero | |
gud | noun | bull | |
há-cú-úr | noun | type of cypress | |
è | verb | to go out or in | |
gù | noun | voice | |
huc | verb | to be reddish | |
dé | verb | to pour | |
cul | noun | young man | |
utu | noun | Utu | |
gud | noun | bull | |
silim | verb | to be healthy | |
gub | verb | to stand | |
ù-nà | noun | aggression | |
silig | verb | to be forceful | |
jar | verb | to place | |
ad-da | noun | father | |
irigal | noun | underworld | |
ki | noun | place | |
ud | noun | day(light) | |
è | verb | to go out or in | |
nijir | noun | herald | |
gal | verb | to be big | |
an | noun | heaven | |
kug | adj | shining | |
di-kud | noun | judge | |
ka-ac | noun | decision | |
bar | verb | to set aside | |
kíj | verb | to seek | |
dijir | noun | deity | |
sun4 | noun | beard | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
lá | verb | to hang | |
an | noun | heaven | |
kug | adj | shining | |
án-úr | noun | horizon | |
è | verb | to go out or in | |
utu | noun | Utu | |
dumu | noun | child | |
nin-gal | noun | Ningal | |
tud | verb | to give birth | |
en-ki | noun | Enki | |
an | noun | heaven | |
ki | noun | place | |
níjín | verb | to go around | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
mug | noun | low quality wool | |
dun | verb | to warp (wool) | |
temen | noun | foundation | |
en-ki | noun | Enki | |
níj | noun | thing | |
nam-munus | noun | femininity | |
cu | noun | hand | |
gal | verb | to be big | |
du7 | verb | to be perfect | |
en-ki | noun | Enki | |
ùj | noun | people | |
SIKI.NUMUN | noun | type of garment | |
X | X | ||
téc | noun | unity | |
é-gál | noun | palace | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
lugal | noun | king | |
uttu | noun | Uttu | |
munus | noun | woman | |
zid | adj | right | |
níj-mé-jár | noun | silence | |
en-ki | noun | Enki | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
ud | noun | day(light) | |
dili | adj | single | |
jarza | noun | rite | |
taka4 | verb | to leave behind | |
munus | noun | woman | |
gal | verb | to be big | |
an | noun | heaven | |
inana | noun | Inana | |
jarza | noun | rite | |
taka4 | verb | to leave behind | |
inana | noun | Inana | |
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
é | noun | house(hold) | |
kur9 | verb | to enter | |
ér | noun | tear | |
céc | verb | to weep | |
di | noun | (law)suit | |
dug4 | verb | to say | |
a-nun-na | noun | Anuna | |
dijir | noun | deity | |
gal | verb | to be big | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
én-líl | noun | Enlil | |
cu | noun | hand | |
gen6 | verb | to be firm | |
munus | noun | woman | |
dili | adj | single | |
a-na | pronoun | what | |
dug4 | verb | to say | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
me-a | adv | where | |
a-ru-ru | noun | Aruru | |
nin9 | noun | sister | |
én-líl | noun | Enlil | |
nin-tur5 | noun | Nintur | |
nin | noun | lady | |
tud | verb | to give birth | |
cég1 | noun | brick(work) | |
tud | verb | to give birth | |
kug | adj | shining | |
nam-en | noun | high (priestly) office | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
gi-dur | noun | (umbilical) cord | |
kud | verb | to cut | |
im-ma-an | noun | type of stone | |
ga-rac | noun | leek | |
ri | verb | to direct | |
sìlà-jàr-rà | noun | bowl for afterbirth | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
duru5 | verb | to be wet | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
á-lá | noun | type of vessel | |
kug | adj | shining | |
na | noun | smoke? | |
de5 | verb | to collect | |
cu | noun | hand | |
ri | verb | to direct | |
cag4 | noun | heart | |
kalam | noun | the Land | |
me | verb | to be | |
lugal | noun | king | |
tud | verb | to give birth | |
en | noun | lord | |
tud | verb | to give birth | |
cu | noun | hand | |
jál | verb | to be (located) | |
nin9 | noun | sister | |
e5 | adj | princely | |
kug | adj | shining | |
nín-ísín-ná | noun | Ninisina | |
únú | noun | jewellery | |
cuba | noun | agate? | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
nu-u8-gig | noun | high-status woman | |
an | noun | heaven | |
me | verb | to be | |
an | noun | An | |
gub | verb | to stand | |
kúrkú | noun | desire | |
dug4 | verb | to say | |
nin9 | noun | sister | |
e5 | adj | princely | |
kug | adj | shining | |
nin-mug | noun | Ninmug | |
bulug | noun | sharp object | |
kug-sig17 | noun | gold | |
ma-an-ga-ra | noun | burin | |
kug-babbar | noun | silver | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
jírí-zú-gál-lá | noun | flint | |
an-ta-sur-ra | noun | type of stone | |
ri | verb | to direct | |
tibira | noun | coppersmith | |
kalam | noun | the Land | |
me | verb | to be | |
lugal | noun | king | |
tud | verb | to give birth | |
suh10 | noun | crown | |
zid | adj | right | |
kécé | verb | to bind | |
en | noun | lord | |
tud | verb | to give birth | |
saj-men | noun | type of crown | |
jar | verb | to place | |
cu | noun | hand | |
jál | verb | to be (located) | |
nin9 | noun | sister | |
e5 | adj | princely | |
kug | adj | shining | |
nisaba | noun | Nisaba | |
gi-dic-nindan | noun | measuring rod | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
éc | noun | rope | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
á | noun | arm | |
lá | verb | to hang | |
me | noun | essence | |
gal | verb | to be big | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
in | noun | zone | |
dub | verb | to heap up | |
ki | noun | place | |
sur | verb | to drip | |
dub-sar | noun | scribe | |
kalam | noun | the Land | |
me | verb | to be | |
naj | verb | to drink | |
gu7 | verb | to eat | |
dijir | noun | deity | |
cu | noun | hand | |
jál | verb | to be (located) | |
nance | noun | Nance | |
nin | noun | lady | |
uru16 | verb | to be towering | |
u5 | noun | pelican? | |
kug | adj | shining | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
enkud | noun | fisheries inspector | |
a-ab-ba | noun | sea(water) | |
me | verb | to be | |
ku6 | noun | fish | |
níj | noun | thing | |
dùg | verb | to be good | |
mucen | noun | bird | |
níj | noun | thing | |
ku7-ku7 | verb | to be sweet | |
a-a | noun | father | |
én-líl | noun | Enlil | |
nibru | noun | Nibru | |
cu | noun | hand | |
gíd | verb | to be long | |
munus | noun | woman | |
dili | adj | single | |
a-na | pronoun | what | |
ak | verb | to do | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
me-a | adv | where | |
en-ki | noun | Enki | |
dumu | noun | child | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
gi4 | verb | to return | |
a-na | pronoun | what | |
lá | verb | to hang | |
in-nin | noun | mistress | |
a-na | pronoun | what | |
lá | verb | to hang | |
a-na | pronoun | what | |
tah | verb | to add | |
ki-sikil | noun | young woman | |
inana | noun | Inana | |
a-na | pronoun | what | |
lá | verb | to hang | |
a-na | pronoun | what | |
tah | verb | to add | |
munus | noun | woman | |
gù | noun | voice | |
sag9 | verb | to be good | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
á | noun | arm | |
èd | verb | to go down or up | |
á | noun | arm | |
ur-saj | noun | hero | |
túg | noun | garment | |
dul | verb | to cover (together) | |
zag | noun | side | |
zid | adj | right | |
zag | noun | side | |
gábú | noun | left (side) | |
cu | noun | hand | |
bal | verb | to turn over | |
ak | verb | to do | |
túg | noun | garment | |
á | noun | arm | |
munus | noun | woman | |
mur10 | verb | to dress | |
eme | noun | tongue | |
munus | noun | woman | |
ka | noun | mouth | |
jar | verb | to place | |
bal | noun | spindle | |
kirid | noun | hair clasp | |
cu | noun | hand | |
cúm | verb | to give | |
munus | noun | woman | |
ce-er-ka-an | noun | adornment | |
X | X | ||
dug4 | verb | to say | |
écgírí | noun | staff | |
cibir | noun | shepherd's crook | |
ma-nu | noun | ash? | |
nam-sipad | noun | shepherd's craft | |
zag | noun | side | |
gub | verb | to stand | |
ki-sikil | noun | young woman | |
inana | noun | Inana | |
lá | verb | to hang | |
tah | verb | to add | |
mè | noun | battle | |
cen | noun | combat | |
inim-jar | noun | (oracular) utterance | |
inim | noun | word | |
tìl | verb | to live | |
dug4 | verb | to say | |
murub4 | noun | middle | |
á1-rá-bú | noun | type of bird | |
dug4 | verb | to say | |
inim | noun | word | |
hul | verb | to be bad | |
dug4 | verb | to say | |
gu | noun | (flax) thread | |
sùh | verb | to blur | |
ki-sikil | noun | young woman | |
inana | noun | Inana | |
gu | noun | (flax) thread | |
sùh | verb | to blur | |
túg | noun | garment | |
jar | verb | to place | |
gada | noun | linen (fibre) | |
mur10 | verb | to dress | |
mug | noun | low quality wool | |
dun | verb | to warp (wool) | |
bal | noun | spindle | |
NU | verb | to spin (thread) | |
túg | noun | garment | |
guz | verb | to be tufted | |
gu-du | noun | type of cord | |
gùn | verb | to be multicoloured | |
gùn | verb | to be multicoloured | |
inana | noun | Inana | |
saj | noun | head | |
sahar | noun | earth | |
dub | verb | to heap up | |
saj | noun | head | |
numun | noun | seed | |
jar | verb | to place | |
inana | noun | Inana | |
níj | noun | thing | |
gul | verb | to destroy | |
gul | verb | to destroy | |
níj | noun | thing | |
sig10 | verb | to place | |
sig10 | verb | to place | |
cèm | noun | type of drum | |
a-nir | noun | lament | |
túg | noun | garment | |
sig9 | verb | to put | |
ki-sikil | noun | young woman | |
inana | noun | Inana | |
tigi | noun | type of instrument and composition | |
a-da-ab | noun | type of drum and composition | |
é | noun | house(hold) | |
gi4 | verb | to return | |
lú | noun | person | |
u6 | noun | wonder | |
dug4 | verb | to say | |
igi | noun | eye | |
kúc | verb | to be tired | |
ki-sikil | noun | young woman | |
inana | noun | Inana | |
pú | noun | (water) hole | |
sud | verb | to be distant | |
éc | noun | rope | |
lá | verb | to hang | |
zu | verb | to know | |
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
cag4 | noun | heart | |
gú | noun | neck | |
gi4 | verb | to return | |
kalam | noun | the Land | |
ki | noun | place | |
gi4 | verb | to return | |
cag4 | noun | heart | |
én-líl | noun | Enlil | |
gú | noun | neck | |
gi4 | verb | to return | |
kalam | noun | the Land | |
ki | noun | place | |
gi4 | verb | to return | |
cag4 | noun | heart | |
gú | noun | neck | |
gi4 | verb | to return | |
nám-lú-úlú3nàm-lù2-ùlù | noun | humanity | |
X | X | ||
E | E | ||
X | X | ||
X | X | ||
níj | noun | thing | |
jar | verb | to place | |
tab | verb | to be parallel | |
me | verb | to be | |
TI | verb | TI | |
suh10 | noun | crown | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
nam-en | noun | high (priestly) office | |
X | X | ||
A | A | ||
nam-en | noun | high (priestly) office | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
nam-en | noun | high (priestly) office | |
X | X | ||
GI | GI | ||
EN | EN | ||
nam-en | noun | high (priestly) office | |
X | X | ||
DA | DA | ||
DU | verb | DU | |
sá | verb | to equal | |
X | X | ||
te | verb | to approach | |
jar | verb | to place | |
SAR | verb | SAR | |
tuku | verb | to have | |
X | X | ||
X | X | ||
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
zá3-mízà-mì2 | noun | praise |