Literary letters and letter-prayersx
Ancient literary cataloguesx
Narrative and mythological compositionsx
Compositions with a historical background & Royal praise poetryx
Literary letters and letter-prayersx
Hymns and cult songsx
Other literaturex
Proverb collectionsx
in-nin | noun | mistress | |
me | noun | essence | |
gal | verb | to be big | |
barag | noun | dais | |
hé-dú7 | noun | (fitting) ornament | |
inana | noun | Inana | |
me | noun | essence | |
gal | verb | to be big | |
barag | noun | dais | |
kug | adj | shining | |
si | verb | to fill | |
inana | noun | Inana | |
é-án-ná | noun | E-ana | |
u6 | noun | wonder | |
dug4 | verb | to say | |
gub | verb | to stand | |
ud | noun | day(light) | |
ki-sikil | noun | young woman | |
kur | noun | (mountain) land | |
èd | verb | to go down or up | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
kur | noun | (mountain) land | |
èd | verb | to go down or up | |
níj-érím | noun | fraudulent action | |
níj-sí-sá | noun | justice | |
zu | verb | to know | |
cag4 | noun | heart | |
kalam | noun | the Land | |
igi | noun | eye | |
kár | verb | to blow | |
lul | verb | to be false | |
zid | adj | right | |
pàd | verb | to find | |
kur | noun | (mountain) land | |
íl | verb | to raise | |
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
a-na | pronoun | what | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
dili | adj | single | |
a-na | pronoun | what | |
tah | verb | to add | |
nin | noun | lady | |
am | noun | wild bull | |
kúr-úr | noun | foot(hill) of mountain | |
gub | verb | to stand | |
me | noun | essence | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
inana | noun | Inana | |
tarah-mac | noun | stag | |
kùr-bàd | noun | mountain peak | |
gub | verb | to stand | |
me | noun | essence | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
a-na | pronoun | what | |
dug4 | verb | to say | |
lú-úlú3lù2-ùlù | noun | person | |
lú-úlú3lù2-ùlù | noun | person | |
dili | adj | single | |
a-na | pronoun | what | |
tah | verb | to add | |
ud | noun | day(light) | |
X | X | ||
X | X | ||
an | noun | heaven | |
cub | verb | to fall | |
ki | noun | place | |
cub | verb | to fall | |
kur | noun | (mountain) land | |
íl | verb | to raise | |
inana | noun | Inana | |
an | noun | heaven | |
cub | verb | to fall | |
ki | noun | place | |
cub | verb | to fall | |
kur | noun | (mountain) land | |
íl | verb | to raise | |
unug | noun | Unug | |
é-án-ná | noun | E-ana | |
cub | verb | to fall | |
kur | noun | (mountain) land | |
íl | verb | to raise | |
zabalam | noun | Zabalam | |
gi-gun4-na | noun | Giguna | |
cub | verb | to fall | |
kur | noun | (mountain) land | |
íl | verb | to raise | |
é-án-ná | noun | E-ana | |
è | verb | to go out or in | |
X | X | ||
ji6-par4 | noun | cloister | |
lá | verb | to hang | |
inana | noun | Inana | |
túg-bá13tùg2-bà1 | noun | type of garment | |
lá | verb | to hang | |
AN | AN | ||
kur | noun | (mountain) land | |
íl | verb | to raise | |
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
a-na | pronoun | what | |
dug4 | verb | to say | |
lú-úlú3lù2-ùlù | noun | person | |
lú-úlú3lù2-ùlù | noun | person | |
dili | adj | single | |
a-na | pronoun | what | |
tah | verb | to add | |
X | X | ||
DIM | DIM | ||
BA | BA | ||
DIM | DIM | ||
X | X | ||
BA | BA | ||
DIM | DIM | ||
BA | BA | ||
DIM | DIM | ||
X | X | ||
LA | LA | ||
AM | AM | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
ki | noun | place | |
kíj | verb | to seek | |
kúc | verb | to be tired | |
dag | noun | residence | |
agrun | noun | cella | |
ní-té-á-ní | pronoun | himself, herself | |
jen | verb | to go | |
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
a-na | pronoun | what | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
dili | adj | single | |
a-na | pronoun | what | |
tah | verb | to add | |
X | X | ||
KA | KA | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
KAB | KAB | ||
GA | GA | ||
dím | verb | to create | |
KA | KA | ||
jìrì | noun | foot | |
X | X | ||
X | X | ||
inim | noun | word | |
dug4 | verb | to say | |
jéctúg | noun | ear | |
inim | noun | word | |
tah | verb | to add | |
uga | noun | raven | |
inim | noun | word | |
dug4 | verb | to say | |
inim | noun | word | |
jéctúg | noun | ear | |
uga | noun | raven | |
èc | noun | shrine | |
inim | noun | word | |
dug4 | verb | to say | |
inim | noun | word | |
jéctúg | noun | ear | |
cémbí-zíd | noun | kohl | |
nam-icib | noun | type of priestcraft | |
eridug | noun | Eridug | |
ì | noun | fatty substance | |
a | noun | water | |
bur | noun | type of bowl | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
jál | verb | to be (located) | |
dag | noun | residence | |
agrun | noun | cella | |
gub | verb | to stand | |
tùn | noun | type of axe | |
DU | verb | DU | |
zú | noun | tooth | |
gub | verb | to stand | |
umah | noun | waterlogged ground | |
ga-rac | noun | leek | |
sar | noun | garden plot | |
nisig | noun | greenery | |
ki | noun | place | |
tag | verb | to touch | |
X | X | ||
búr1 | verb | to tear out | |
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
a-na | pronoun | what | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
dili | adj | single | |
a-na | pronoun | what | |
tah | verb | to add | |
uga | noun | raven | |
inim | noun | word | |
lugal | noun | king | |
saj | noun | head | |
kécé | verb | to bind | |
ak | verb | to do | |
cémbí-zíd | noun | kohl | |
nam-icib | noun | type of priestcraft | |
eridug | noun | Eridug | |
ì | noun | fatty substance | |
a | noun | water | |
bur | noun | type of bowl | |
zà-gìn | noun | lapis lazuli | |
jál | verb | to be (located) | |
dag | noun | residence | |
agrun | noun | cella | |
gub | verb | to stand | |
tùn | noun | type of axe | |
DU | verb | DU | |
zú | noun | tooth | |
gub | verb | to stand | |
umah | noun | waterlogged ground | |
ga-rac | noun | leek | |
sar | noun | garden plot | |
nisig | noun | greenery | |
ki | noun | place | |
tag | verb | to touch | |
búr1 | verb | to tear out | |
nisig | noun | greenery | |
ga-rac | noun | leek | |
sar | noun | garden plot | |
mú | verb | to grow | |
ga-rac | noun | leek | |
nú-érím | noun | enemy | |
gub | verb | to stand | |
a-ba | pronoun | who | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
igi | noun | eye | |
X | X | ||
ur4 | verb | to collect | |
Xbr | Xbr | ||
mú | verb | to grow | |
jen | verb | to go | |
jen | verb | to go | |
mucen | noun | bird | |
uga | noun | raven | |
á | noun | arm | |
lú | noun | person | |
kíj | verb | to seek | |
lag | noun | lump | |
an | noun | heaven | |
sàg | verb | to beat | |
ki | noun | place | |
tuc | verb | to sit | |
lag | noun | lump | |
ki | noun | place | |
sàg | verb | to beat | |
an | noun | heaven | |
è | verb | to go out or in | |
a-ba | pronoun | who | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
uga | noun | raven | |
nú-érím | noun | enemy | |
zìg | verb | to rise | |
jicnimbar | noun | date palm | |
túbáx-lá-á | noun | harness (for climbing) | |
an | noun | heaven | |
èd | verb | to go down or up | |
cémbí-zíd | noun | kohl | |
ka | noun | mouth | |
du8 | verb | to spread | |
pa | noun | branch | |
cu | noun | hand | |
gur | verb | to turn | |
ka | noun | mouth | |
su-ub | verb | to rub | |
jicnimbar | noun | date palm | |
TUR | TUR | ||
UC | UC | ||
ki-in-du | noun | (stretch of) earth | |
jic | noun | tree | |
dá-rí | adj | eternal | |
mú | verb | to grow | |
a-ba | pronoun | who | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
émé-EC.UC-émé-EC.UC | noun | scaly leaves | |
cag4-jicnimbar | noun | palmheart | |
me | verb | to be | |
eme-cu-ru-ug-eme-cu-ru-ug | noun | dried palm fronds | |
níj-jícnímbár | noun | weaving material | |
me | verb | to be | |
pec-tur-ZI | noun | (off)shoot | |
éc-gáná | noun | measuring line | |
gáná | noun | field | |
lugal | noun | king | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
jál | verb | to be (located) | |
pa | noun | branch | |
é-gál | noun | palace | |
lugal | noun | king | |
na | noun | smoke? | |
de5 | verb | to collect | |
cúm | verb | to give | |
zú-lúm | noun | date | |
ce | noun | barley | |
nir | verb | to winnow | |
zag | noun | side | |
sig9 | verb | to put | |
é | noun | house(hold) | |
dijir | noun | deity | |
gal | verb | to be big | |
me-te | noun | (fitting) attribute | |
jál | verb | to be (located) | |
mucen | noun | bird | |
uga | noun | raven | |
á | noun | arm | |
lú | noun | person | |
kíj | verb | to seek | |
lag | noun | lump | |
an | noun | heaven | |
sàg | verb | to beat | |
ki | noun | place | |
tuc | verb | to sit | |
lag | noun | lump | |
ki | noun | place | |
sàg | verb | to beat | |
an | noun | heaven | |
è | verb | to go out or in | |
a-ba | pronoun | who | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
inim | noun | word | |
dug4 | verb | to say | |
lugal | noun | king | |
uga | noun | raven | |
abzu | noun | underground water | |
kur9 | verb | to enter | |
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
a-na | pronoun | what | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
dili | adj | single | |
a-na | pronoun | what | |
tah | verb | to add | |
X | X | ||
X | X | ||
Xbr | Xbr | ||
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
mu | noun | name | |
me | verb | to be | |
dumu | noun | child | |
igi-sig7-sig7 | noun | Igi-sigsig | |
lú | noun | person | |
X | X | ||
X | X | ||
mú-sár | noun | garden | |
a | noun | water | |
sig10 | verb | to place | |
nisig | noun | greenery | |
da | noun | side | |
pú | noun | (water) hole | |
ak | verb | to do | |
nisig | noun | greenery | |
dili | adj | single | |
me | verb | to be | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
me | verb | to be | |
úr | noun | root | |
bal | verb | to turn over | |
zú | noun | tooth | |
gaz | verb | to strike (dead) | |
tum9-dal | noun | storm-wind | |
a-na | pronoun | what | |
de6 | verb | to carry | |
igi | noun | eye | |
sahar | noun | earth | |
kur | noun | (mountain) land | |
ra | verb | to beat | |
ub | noun | corner | |
igi | noun | eye | |
cu | noun | hand | |
sá | verb | to equal | |
níj | noun | thing | |
sig9 | verb | to put | |
zag | noun | side | |
zu | verb | to know | |
sig | verb | to be low | |
igi | noun | eye | |
íl | verb | to raise | |
dijir | noun | deity | |
ùn | verb | to be high | |
kur | noun | (mountain) land | |
ud | noun | day(light) | |
è | verb | to go out or in | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
nim | noun | upper (land) | |
igi | noun | eye | |
íl | verb | to raise | |
dijir | noun | deity | |
ùn | verb | to be high | |
kur | noun | (mountain) land | |
ud | noun | day(light) | |
cú | verb | to cover | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
gidim | noun | ghost | |
dili | adj | single | |
jen | verb | to go | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
dijir | noun | deity | |
dili | adj | single | |
jen | verb | to go | |
jickim | noun | sign | |
zu | verb | to know | |
me | noun | essence | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
dijir | noun | deity | |
igi | noun | eye | |
jál | verb | to be (located) | |
sar | noun | garden plot | |
ki | noun | place | |
5 | numeral | 5 | |
10 | numeral | 10 | |
te | verb | to approach | |
ki | noun | place | |
jìc-àn-dùl | noun | shady tree | |
1 | numeral | 1 | |
gub | verb | to stand | |
jìc-àn-dùl | noun | shady tree | |
ásál | noun | poplar | |
jissu | noun | (protective) shade | |
dajal | verb | to be wide | |
jissu | noun | (protective) shade | |
sig | verb | to be low | |
ud | noun | day(light) | |
zal | verb | to pass | |
an-bar7 | noun | midday | |
an-usan | noun | evening | |
gi4 | verb | to return | |
ud | noun | day(light) | |
nin | noun | lady | |
an | noun | heaven | |
níjín | verb | to go around | |
ki | noun | place | |
níjín | verb | to go around | |
inana | noun | Inana | |
an | noun | heaven | |
níjín | verb | to go around | |
ki | noun | place | |
níjín | verb | to go around | |
elam | noun | Elam | |
su-bir4 | noun | Subir | |
níjín | verb | to go around | |
dubur | noun | horizon | |
an | noun | heaven | |
gilim | verb | to be intertwined | |
níjín | verb | to go around | |
nu-u8-gig | noun | high-status woman | |
kúc | verb | to be tired | |
te | verb | to approach | |
dúr | noun | rump | |
nú | verb | to lie down | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
zag | noun | side | |
sar | noun | garden plot | |
igi | noun | eye | |
sig10 | verb | to place | |
inana | noun | Inana | |
dara4 | noun | loincloth? | |
me | noun | essence | |
7 | numeral | 7 | |
gal4-la | noun | female genitals | |
X | X | ||
DU | DU | ||
X | X | ||
X | X | ||
dara4 | noun | loincloth? | |
me | noun | essence | |
7 | numeral | 7 | |
gal4-la | noun | female genitals | |
ama-ucumgal-an-na | noun | Ama-ucumgal-ana | |
gal4-la | noun | female genitals | |
kug | adj | shining | |
lú | noun | person | |
SU | SU | ||
X | X | ||
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
du8 | verb | to spread | |
dagan | noun | (sleeping) chamber | |
nú | verb | to lie down | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
zag | noun | side | |
sar | noun | garden plot | |
gi4 | verb | to return | |
ud | noun | day(light) | |
zal | verb | to pass | |
utu | noun | Utu | |
è | verb | to go out or in | |
munus | noun | woman | |
ní-té-á-ní | pronoun | himself, herself | |
igi | noun | eye | |
kár | verb | to blow | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
ní-té-á-ní | pronoun | himself, herself | |
igi | noun | eye | |
kár | verb | to blow | |
ud | noun | day(light) | |
munus | noun | woman | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
gul | verb | to destroy | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
ak | verb | to do | |
pú | noun | (water) hole | |
kalam | noun | the Land | |
úc | noun | gore | |
si | verb | to fill | |
pú-kírí6 | noun | orchard | |
kalam | noun | the Land | |
úc | noun | gore | |
de6 | verb | to carry | |
arad | noun | slave | |
lú | noun | person | |
ú | noun | plant | |
íl | verb | to raise | |
jen | verb | to go | |
úc | noun | gore | |
naj | verb | to drink | |
gémé | noun | female slave | |
lú | noun | person | |
a | noun | water | |
si | verb | to fill | |
jen | verb | to go | |
úc | noun | gore | |
si | verb | to fill | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
úc | noun | gore | |
naj | verb | to drink | |
zag | noun | side | |
zu | verb | to know | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
í3-né-écì-nè-èc2 | adv | now | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
a-na | pronoun | what | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
lú | noun | person | |
dili | adj | single | |
a-na | pronoun | what | |
tah | verb | to add | |
lú-túr | noun | child | |
ad-da | noun | father | |
é | noun | house(hold) | |
kur9 | verb | to enter | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
ad-da | noun | father | |
é | noun | house(hold) | |
kur9 | verb | to enter | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
ad-da | noun | father | |
mú-sár | noun | garden | |
a | noun | water | |
sig10 | verb | to place | |
nisig | noun | greenery | |
da | noun | side | |
pú | noun | (water) hole | |
ak | verb | to do | |
nisig | noun | greenery | |
dili | adj | single | |
me | verb | to be | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
me | verb | to be | |
úr | noun | root | |
bal | verb | to turn over | |
zú | noun | tooth | |
gaz | verb | to strike (dead) | |
tum9-dal | noun | storm-wind | |
a-na | pronoun | what | |
de6 | verb | to carry | |
igi | noun | eye | |
sahar | noun | earth | |
kur | noun | (mountain) land | |
ra | verb | to beat | |
ub | noun | corner | |
igi | noun | eye | |
cu | noun | hand | |
tuku | verb | to have | |
níj | noun | thing | |
sig9 | verb | to put | |
zag | noun | side | |
zu | verb | to know | |
sig | verb | to be low | |
igi | noun | eye | |
íl | verb | to raise | |
dijir | noun | deity | |
ùn | verb | to be high | |
kur | noun | (mountain) land | |
ud | noun | day(light) | |
è | verb | to go out or in | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
nim | noun | upper (land) | |
igi | noun | eye | |
íl | verb | to raise | |
dijir | noun | deity | |
ùn | verb | to be high | |
kur | noun | (mountain) land | |
ud | noun | day(light) | |
cú | verb | to cover | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
gidim | noun | ghost | |
dili | adj | single | |
jen | verb | to go | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
dijir | noun | deity | |
dili | adj | single | |
jen | verb | to go | |
jickim | noun | sign | |
zu | verb | to know | |
me | noun | essence | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
dijir | noun | deity | |
igi | noun | eye | |
jál | verb | to be (located) | |
sar | noun | garden plot | |
ki | noun | place | |
5 | numeral | 5 | |
10 | numeral | 10 | |
00 | numeral | 300 | |
600 | numeral | 600 | |
te | verb | to approach | |
ki | noun | place | |
jìc-àn-dùl | noun | shady tree | |
1 | numeral | 1 | |
gub | verb | to stand | |
jìc-àn-dùl | noun | shady tree | |
ásál | noun | poplar | |
jissu | noun | (protective) shade | |
dajal | verb | to be wide | |
jissu | noun | (protective) shade | |
sig | verb | to be low | |
ud | noun | day(light) | |
zal | verb | to pass | |
an-bar7 | noun | midday | |
an-usan | noun | evening | |
gi4 | verb | to return | |
ud | noun | day(light) | |
nin | noun | lady | |
an | noun | heaven | |
níjín | verb | to go around | |
ki | noun | place | |
níjín | verb | to go around | |
inana | noun | Inana | |
an | noun | heaven | |
níjín | verb | to go around | |
ki | noun | place | |
níjín | verb | to go around | |
elam | noun | Elam | |
su-bir4 | noun | Subir | |
níjín | verb | to go around | |
dubur | noun | horizon | |
an | noun | heaven | |
gilim | verb | to be intertwined | |
níjín | verb | to go around | |
nu-u8-gig | noun | high-status woman | |
kúc | verb | to be tired | |
te | verb | to approach | |
dúr | noun | rump | |
nú | verb | to lie down | |
zag | noun | side | |
sar | noun | garden plot | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
zag | noun | side | |
sar | noun | garden plot | |
gi4 | verb | to return | |
ud | noun | day(light) | |
munus | noun | woman | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
gul | verb | to destroy | |
inana | noun | Inana | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
ak | verb | to do | |
pú | noun | (water) hole | |
kalam | noun | the Land | |
úc | noun | gore | |
si | verb | to fill | |
pú-kírí6 | noun | orchard | |
kalam | noun | the Land | |
úc | noun | gore | |
de6 | verb | to carry | |
arad | noun | slave | |
lú | noun | person | |
ú | noun | plant | |
íl | verb | to raise | |
jen | verb | to go | |
úc | noun | gore | |
naj | verb | to drink | |
gémé | noun | female slave | |
lú | noun | person | |
a | noun | water | |
si | verb | to fill | |
jen | verb | to go | |
úc | noun | gore | |
si | verb | to fill | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
úc | noun | gore | |
naj | verb | to drink | |
zag | noun | side | |
zu | verb | to know | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
lú-túr | noun | child | |
ad-da | noun | father | |
gi4 | verb | to return | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
ad-da | noun | father | |
gi4 | verb | to return | |
dumu | noun | child | |
iri | noun | town | |
cec | noun | brother | |
cec | noun | brother | |
ús | verb | to be adjacent | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
cec | noun | brother | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
jen | verb | to go | |
munus | noun | woman | |
cag4 | noun | heart | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
iri | noun | town | |
cec | noun | brother | |
ní-bí | pronoun | itself, themselves | |
ús | verb | to be adjacent | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
cec | noun | brother | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
jen | verb | to go | |
munus | noun | woman | |
cag4 | noun | heart | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
-kám-má | numeral | 2nd | |
munus | noun | woman | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
gul | verb | to destroy | |
inana | noun | Inana | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
ak | verb | to do | |
dungu | noun | cloud | |
u5 | verb | to ride | |
dúr | noun | rump | |
gub | verb | to stand | |
gaba | noun | chest | |
sal | verb | to be thin | |
ùlù | noun | south wind (storm) | |
mar-uru5 | noun | tempest | |
huc | verb | to be reddish | |
igi | noun | eye | |
jen | verb | to go | |
pi-li-pi-li | noun | type of cult performer | |
dal-ha-mun | noun | dust storm | |
ejer | noun | back | |
ús | verb | to be adjacent | |
áb-bá-cú-cú | noun | Abba-cucu | |
íním-kúr-dúg4-dúg4 | noun | Inim-kur-dugdug | |
ad | noun | voice | |
gi4 | verb | to return | |
7 | numeral | 7 | |
á-rá | noun | times | |
7 | numeral | 7 | |
an-edin | noun | high plain | |
gub | verb | to stand | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
lú-túr | noun | child | |
ad-da | noun | father | |
é | noun | house(hold) | |
kur9 | verb | to enter | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
ad-da | noun | father | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
ad-da | noun | father | |
munus | noun | woman | |
dug4 | verb | to say | |
-kám-má | numeral | 2nd | |
munus | noun | woman | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
gul | verb | to destroy | |
inana | noun | Inana | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
ak | verb | to do | |
dungu | noun | cloud | |
u5 | verb | to ride | |
dúr | noun | rump | |
gub | verb | to stand | |
gaba | noun | chest | |
sal | verb | to be thin | |
ùlù | noun | south wind (storm) | |
mar-uru5 | noun | tempest | |
huc | verb | to be reddish | |
igi | noun | eye | |
jen | verb | to go | |
pi-li-pi-li | noun | type of cult performer | |
dal-ha-mun | noun | dust storm | |
ejer | noun | back | |
ús | verb | to be adjacent | |
áb-bá-cú-cú | noun | Abba-cucu | |
íním-kúr-dúg4-dúg4 | noun | Inim-kur-dugdug | |
ad | noun | voice | |
gi4 | verb | to return | |
7 | numeral | 7 | |
á-rá | noun | times | |
7 | numeral | 7 | |
an-edin | noun | high plain | |
gub | verb | to stand | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
lú-túr | noun | child | |
ad-da | noun | father | |
gi4 | verb | to return | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
ad-da | noun | father | |
gi4 | verb | to return | |
dumu | noun | child | |
iri | noun | town | |
cec | noun | brother | |
ús | verb | to be adjacent | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
cec | noun | brother | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
jen | verb | to go | |
munus | noun | woman | |
cag4 | noun | heart | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
iri | noun | town | |
cec | noun | brother | |
ní-bí | pronoun | itself, themselves | |
ús | verb | to be adjacent | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
cec | noun | brother | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
jen | verb | to go | |
munus | noun | woman | |
cag4 | noun | heart | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
-kàm-mà | numeral | 3rd | |
munus | noun | woman | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
gul | verb | to destroy | |
inana | noun | Inana | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
ak | verb | to do | |
umbin | noun | horny outgrowth | |
KA | KA | ||
su-ug | verb | meaning unknown | |
1 | numeral | 1 | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
he-en-du | noun | path | |
kalam | noun | the Land | |
gib | verb | to lie across (obstructively) | |
ùj | noun | people | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
umbin | noun | horny outgrowth | |
KA | KA | ||
su-ug | verb | meaning unknown | |
è | verb | to go out or in | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
lú-túr | noun | child | |
ad-da | noun | father | |
é | noun | house(hold) | |
kur9 | verb | to enter | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
ad-da | noun | father | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
ad-da | noun | father | |
munus | noun | woman | |
dug4 | verb | to say | |
-kàm-mà | numeral | 3rd | |
munus | noun | woman | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
gul | verb | to destroy | |
inana | noun | Inana | |
nam | noun | destiny | |
gal4-la | noun | female genitals | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
ak | verb | to do | |
umbin | noun | horny outgrowth | |
KA | KA | ||
su-ug | verb | meaning unknown | |
1 | numeral | 1 | |
cu | noun | hand | |
te | verb | to approach | |
he-en-du | noun | path | |
kalam | noun | the Land | |
gib | verb | to lie across (obstructively) | |
ùj | noun | people | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
umbin | noun | horny outgrowth | |
KA | KA | ||
su-ug | verb | meaning unknown | |
è | verb | to go out or in | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
lú-túr | noun | child | |
ad-da | noun | father | |
gi4 | verb | to return | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
ad-da | noun | father | |
gi4 | verb | to return | |
dumu | noun | child | |
iri | noun | town | |
cec | noun | brother | |
ús | verb | to be adjacent | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
cec | noun | brother | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
jen | verb | to go | |
munus | noun | woman | |
cag4 | noun | heart | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
iri | noun | town | |
cec | noun | brother | |
ní-bí | pronoun | itself, themselves | |
ús | verb | to be adjacent | |
saj | noun | head | |
gíg | verb | to be black | |
cec | noun | brother | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
jen | verb | to go | |
munus | noun | woman | |
cag4 | noun | heart | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
ud | noun | day(light) | |
zal | verb | to pass | |
utu | noun | Utu | |
è | verb | to go out or in | |
munus | noun | woman | |
ní-té-á-ní | pronoun | himself, herself | |
igi | noun | eye | |
kár | verb | to blow | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
ní-té-á-ní | pronoun | himself, herself | |
igi | noun | eye | |
kár | verb | to blow | |
e | interj | vocative expression | |
jé6 | pronoun | I | |
a-ba | pronoun | who | |
sig10 | verb | to place | |
e | interj | vocative expression | |
jé6 | pronoun | I | |
a-ba | pronoun | who | |
áj | verb | to measure | |
a-a | noun | father | |
ugu | verb | to give birth | |
me | verb | to be | |
abzu | noun | underground water | |
eridug | noun | Eridug | |
en-ki | noun | Enki | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
jìrì | noun | foot | |
gub | verb | to stand | |
nam | noun | destiny | |
úr | noun | root | |
dun | verb | to dig | |
cu | noun | hand | |
lá | verb | to hang | |
a-a | noun | father | |
en-ki | noun | Enki | |
sig10 | verb | to place | |
áj | verb | to measure | |
tah | verb | to add | |
lú | noun | person | |
abzu | noun | underground water | |
cu | noun | hand | |
èc | noun | shrine | |
é-án-ná | noun | E-ana | |
en-ki | noun | Enki | |
sag9 | verb | to be good | |
dug4 | verb | to say | |
hé-ám3hè2-àm | interj | (so) be it | |
dug4 | verb | to say | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
abzu | noun | underground water | |
eridug | noun | Eridug | |
è | verb | to go out or in | |
ní-té-á-ní | pronoun | himself, herself | |
tir-an-na | noun | rainbow | |
an | noun | heaven | |
gib | verb | to lie across (obstructively) | |
ki | noun | place | |
ús | verb | to be adjacent | |
ùlù | noun | south wind (storm) | |
dib | verb | to pass | |
mir | noun | north wind | |
dib | verb | to pass | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
dili | adj | single | |
ní | noun | fear(someness) | |
tur | verb | to be small | |
munus | noun | woman | |
cag4 | noun | heart | |
kur | noun | (mountain) land | |
pàd | verb | to find | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
a-gin7 | adv | type of manner adverbial | |
X | X | ||
X | X | ||
NI | NI | ||
jál | verb | to be (located) | |
UR | UR | ||
PI | PI | ||
BA | BA | ||
ance | noun | donkey | |
PI | PI | ||
X | X | ||
cáh | noun | pig | |
PI | PI | ||
BA | BA | ||
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
gi4 | verb | to return | |
nin | noun | lady | |
mú-sár | noun | garden | |
a | noun | water | |
sig10 | verb | to place | |
nisig | noun | greenery | |
da | noun | side | |
pú | noun | (water) hole | |
ak | verb | to do | |
nisig | noun | greenery | |
dili | adj | single | |
me | verb | to be | |
a-na | pronoun | what(ever) | |
me | verb | to be | |
úr | noun | root | |
bal | verb | to turn over | |
zú | noun | tooth | |
gaz | verb | to strike (dead) | |
tum9-dal | noun | storm-wind | |
a-na | pronoun | what | |
de6 | verb | to carry | |
igi | noun | eye | |
sahar | noun | earth | |
kur | noun | (mountain) land | |
ra | verb | to beat | |
ub | noun | corner | |
igi | noun | eye | |
cu | noun | hand | |
tuku | verb | to have | |
níj | noun | thing | |
sig9 | verb | to put | |
zag | noun | side | |
zu | verb | to know | |
sig | verb | to be low | |
igi | noun | eye | |
íl | verb | to raise | |
dijir | noun | deity | |
ùn | verb | to be high | |
kur | noun | (mountain) land | |
ud | noun | day(light) | |
è | verb | to go out or in | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
nim | noun | upper (land) | |
igi | noun | eye | |
íl | verb | to raise | |
dijir | noun | deity | |
ùn | verb | to be high | |
kur | noun | (mountain) land | |
ud | noun | day(light) | |
cú | verb | to cover | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
gidim | noun | ghost | |
dili | adj | single | |
jen | verb | to go | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
dijir | noun | deity | |
dili | adj | single | |
jen | verb | to go | |
igi | noun | eye | |
jar | verb | to place | |
me | noun | essence | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
igi | noun | eye | |
du8 | verb | to spread | |
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
dijir | noun | deity | |
igi | noun | eye | |
jál | verb | to be (located) | |
sar | noun | garden plot | |
ki | noun | place | |
00 | numeral | 300 | |
600 | numeral | 600 | |
te | verb | to approach | |
ki | noun | place | |
jìc-àn-dùl | noun | shady tree | |
1 | numeral | 1 | |
gub | verb | to stand | |
jìc-àn-dùl | noun | shady tree | |
ásál | noun | poplar | |
dùg | verb | to be good | |
jissu | noun | (protective) shade | |
dajal | verb | to be wide | |
jissu | noun | (protective) shade | |
sig | verb | to be low | |
ud | noun | day(light) | |
zal | verb | to pass | |
an-bar7 | noun | midday | |
an-usan | noun | evening | |
gi4 | verb | to return | |
ud | noun | day(light) | |
nin | noun | lady | |
an | noun | heaven | |
níjín | verb | to go around | |
ki | noun | place | |
níjín | verb | to go around | |
inana | noun | Inana | |
an | noun | heaven | |
níjín | verb | to go around | |
ki | noun | place | |
níjín | verb | to go around | |
elam | noun | Elam | |
su-bir4 | noun | Subir | |
níjín | verb | to go around | |
dubur | noun | horizon | |
an | noun | heaven | |
gilim | verb | to be intertwined | |
níjín | verb | to go around | |
nu-u8-gig | noun | high-status woman | |
kúc | verb | to be tired | |
te | verb | to approach | |
dúr | noun | rump | |
nú | verb | to lie down | |
zag | noun | side | |
sar | noun | garden plot | |
igi | noun | eye | |
sig10 | verb | to place | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
zag | noun | side | |
sar | noun | garden plot | |
gi4 | verb | to return | |
ur5 | pronoun | that | |
dug4 | verb | to say | |
ra | verb | to beat | |
tah | verb | to add | |
gi4 | verb | to return | |
X | X | ||
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
kug | adj | shining | |
inana | noun | Inana | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
jen | verb | to go | |
úc | verb | to die | |
nam-ju10 | pronoun | what is it to me | |
mu | noun | name | |
ha-lam | verb | to be lost | |
mu | noun | name | |
èn-dù | noun | song | |
hé-jál | noun | plenty | |
èn-dù | noun | song | |
dùg | verb | to be good | |
nar | noun | musician | |
tur | verb | to be small | |
é-gál | noun | palace | |
lugal | noun | king | |
ku7-ku7 | verb | to be sweet | |
sipad | noun | shepherd | |
dun5 | verb | to rock | |
càkìr | noun | churn | |
dùg | verb | to be good | |
dug4 | verb | to say | |
sipad-tur | noun | junior shepherd | |
ki | noun | place | |
udu | noun | sheep | |
lu | verb | to be abundant | |
mu | noun | name | |
de6 | verb | to carry | |
é-gál | noun | palace | |
edin | noun | open country | |
é | noun | house(hold) | |
me | verb | to be | |
X | X | ||
X | X | ||
DU | verb | DU | |
gù | noun | voice | |
re | pronoun | that | |
X | X | ||
jar | verb | to place | |
MIR | MIR | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
NE | NE | ||
dúb | verb | to tremble | |
túg | noun | garment | |
X | X | ||
NE | NE | ||
sig9 | verb | to put | |
a | noun | water | |
X | X | ||
X | X | ||
u5 | verb | to ride | |
A | A | ||
X | X | ||
KA | KA | ||
jar | verb | to place | |
cu-kal-le-tud-da | noun | Cu-kale-tuda | |
X | X | ||
nam | noun | destiny | |
tar | verb | to cut | |
inana | noun | Inana | |
zá3-mízà-mì2 | noun | praise |