Literary letters and letter-prayersx
Ancient literary cataloguesx
Narrative and mythological compositionsx
Compositions with a historical background & Royal praise poetryx
Literary letters and letter-prayersx
Hymns and cult songsx
Other literaturex
Proverb collectionsx
ì-nà-àb | noun | Inab | |
me | verb | to be | |
kiri8-tab-ba | noun | Kiritaba | |
me | verb | to be | |
men | noun | diadem | |
kug | adj | shining | |
me | verb | to be | |
aga | noun | crown | |
kug | adj | shining | |
me | verb | to be | |
cim | noun | aromatic (fragrance) | |
kug | adj | shining | |
me | verb | to be | |
erin | noun | cedar | |
kug | adj | shining | |
me | verb | to be | |
mun | noun | salt | |
kug | adj | shining | |
me | verb | to be | |
naja | noun | potash | |
kug | adj | shining | |
me | verb | to be | |
jìc | noun | penis | |
dug4 | verb | to say | |
me | verb | to be | |
cág4-túm | noun | meadow | |
tud | verb | to give birth | |
me | verb | to be | |
ad-da-ab-ba | noun | grandfather | |
erin | noun | cedar | |
kug | adj | shining | |
bíl-gá | noun | ancestor | |
mèc | noun | type of tree | |
ama | noun | mother | |
ad-da | noun | father | |
erin | noun | cedar | |
babbar | adj | white | |
su | noun | flesh | |
há-cú-úr | noun | type of cypress | |
ud | noun | day(light) | |
iri | noun | town | |
kur | noun | (mountain) land | |
nam-nun | noun | princeliness | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
iri | noun | town | |
kur | noun | (mountain) land | |
nam-nun | noun | princeliness | |
énsí | noun | (city) ruler | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
tígí-cém5-á-lá-á | noun | Tigi-cem-ala | |
dam | noun | spouse | |
cag4-ge-guru7 | noun | Cage-gur | |
mu | noun | name | |
me | verb | to be | |
dumu | noun | child | |
X | noun | unclear | |
AN | AN | ||
mu | noun | name | |
me | verb | to be | |
iri | noun | town | |
gu | noun | (flax) thread | |
lá | verb | to hang | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
iri | noun | town | |
gu | noun | (flax) thread | |
lá | verb | to hang | |
gu | noun | (flax) thread | |
lá | verb | to hang | |
mác | noun | (kid) goat | |
sar | verb | to run | |
mác | noun | (kid) goat | |
lú-úlú3lù2-ùlù | noun | person | |
jic | noun | tree | |
ra | verb | to beat | |
ud | noun | day(light) | |
ne-en | pronoun | this | |
ud | noun | day(light) | |
ten | verb | to extinguish | |
te | verb | to approach | |
ki | noun | place | |
níj-bá | noun | gift | |
te | verb | to approach | |
igi | noun | eye | |
EC.LIL.DU | noun | EC.LIL.DU | |
níj-bá | noun | gift | |
jar | verb | to place | |
níj-bá | noun | gift | |
lú | noun | person | |
dam | noun | spouse | |
tuku | verb | to have | |
numeral | 2 | ||
jar | verb | to place | |
níj-bá | noun | gift | |
lú | noun | person | |
dumu | noun | child | |
tuku | verb | to have | |
numeral | 3 | ||
jar | verb | to place | |
níj-bá | noun | gift | |
juruc | noun | young man | |
saj-dili | noun | single | |
1 | numeral | 1 | |
jar | verb | to place | |
mar-tu | noun | Martu | |
dili | adj | single | |
numeral | 2 | ||
jar | verb | to place | |
mar-tu | noun | Martu | |
ama | noun | mother | |
ugu | verb | to give birth | |
é | noun | house(hold) | |
kur9 | verb | to enter | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
iri | noun | town | |
gu5-li | noun | friend | |
dam | noun | spouse | |
tuku | verb | to have | |
dúb3-ús-sádùb-ùs2-sà | noun | companion | |
dam | noun | spouse | |
tuku | verb | to have | |
iri | noun | town | |
gu5-li | noun | friend | |
dam | noun | spouse | |
tuku | verb | to have | |
dam | noun | spouse | |
tuku | verb | to have | |
dumu | noun | child | |
tuku | verb | to have | |
jic-cub-ba | noun | lot | |
ús | verb | to be adjacent | |
dirig | verb | to be superior | |
gu5-li | noun | friend | |
1/ | numeral | 1/2 | |
dúb3-ús-sádùb-ùs2-sà | noun | companion | |
dab5 | verb | to seize | |
dirig | verb | to be superior | |
dúb3-ús-sádùb-ùs2-sà | noun | companion | |
ud | noun | day(light) | |
ne-en | pronoun | this | |
ud | noun | day(light) | |
ten | verb | to extinguish | |
te | verb | to approach | |
ki | noun | place | |
níj-bá | noun | gift | |
te | verb | to approach | |
igi | noun | eye | |
EC.LIL.DU | noun | EC.LIL.DU | |
níj-bá | noun | gift | |
jar | verb | to place | |
níj-bá | noun | gift | |
lú | noun | person | |
dam | noun | spouse | |
tuku | verb | to have | |
numeral | 2 | ||
jar | verb | to place | |
níj-bá | noun | gift | |
lú | noun | person | |
dumu | noun | child | |
tuku | verb | to have | |
numeral | 3 | ||
jar | verb | to place | |
níj-bá | noun | gift | |
juruc | noun | young man | |
saj-dili | noun | single | |
1 | numeral | 1 | |
jar | verb | to place | |
mar-tu | noun | Martu | |
dili | adj | single | |
numeral | 2 | ||
jar | verb | to place | |
mar-tu | noun | Martu | |
ama | noun | mother | |
ugu | verb | to give birth | |
é | noun | house(hold) | |
kur9 | verb | to enter | |
gù | noun | voice | |
dé | verb | to pour | |
ama | noun | mother | |
dam | noun | spouse | |
tuku | verb | to have | |
níj-bá | noun | gift | |
de6 | verb | to carry | |
mar-tu | noun | Martu | |
ama | noun | mother | |
ugu | verb | to give birth | |
gi4 | verb | to return | |
su-he-nun-na | noun | Suhenuna | |
na | noun | advice | |
de5 | verb | to collect | |
na | noun | advice | |
de5 | verb | to collect | |
dab5 | verb | to seize | |
inim | noun | word | |
dug4 | verb | to say | |
inim | noun | word | |
jéctúg | noun | ear | |
igi | noun | eye | |
íl | verb | to raise | |
dam | noun | spouse | |
tuku | verb | to have | |
cag4 | noun | heart | |
guru7 | verb | to heap up | |
dam | noun | spouse | |
tuku | verb | to have | |
tab | verb | to be parallel | |
iri | noun | town | |
é | noun | house(hold) | |
dù | verb | to erect | |
kiri6 | noun | orchard | |
dúb3-ús-sádùb-ùs2-sà | noun | companion | |
pú | noun | (water) hole | |
ba-al | verb | to dig | |
mar-tu | noun | Martu | |
lú | noun | person | |
dúb3-ús-sádùb-ùs2-sà | noun | companion | |
ud | noun | day(light) | |
iri | noun | town | |
iri | noun | town | |
ezen | noun | festival | |
gù | noun | voice | |
ra | verb | to beat | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
iri | noun | town | |
ezen | noun | festival | |
gù | noun | voice | |
ra | verb | to beat | |
jen | verb | to go | |
gu5-li | noun | friend | |
jen | verb | to go | |
jen | verb | to go | |
é | noun | house(hold) | |
kac | noun | beer | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
jen | verb | to go | |
jen | verb | to go | |
nu-muc-da | noun | Numucda | |
ezen | noun | festival | |
dumu | noun | child | |
ki | noun | place | |
áj | verb | to measure | |
àd-jàr-kì-dùg | noun | Adgar-kidug | |
ezen | noun | festival | |
dam | noun | spouse | |
nam-ra-at | noun | Namrat | |
munus | noun | woman | |
sag9 | verb | to be good | |
ezen | noun | festival | |
iri | noun | town | |
cèm | noun | type of drum | |
zabar | noun | bronze | |
zi-ig-za-ag | noun | rumbling noise | |
za | verb | to make noise | |
á-lá | noun | type of drum | |
7 | numeral | 7 | |
ceg11 | noun | loud noise | |
gi4 | verb | to return | |
nitah | noun | male | |
X | X | ||
en | noun | lord | |
íb-lá | noun | belt | |
é-jécpú | noun | wrestling house | |
kur9 | verb | to enter | |
é | noun | house(hold) | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
sá | verb | to equal | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
iri | noun | town | |
ezen | noun | festival | |
jál | verb | to be (located) | |
u6 | noun | wonder | |
dug4 | verb | to say | |
gub | verb | to stand | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
iri | noun | town | |
ezen | noun | festival | |
jál | verb | to be (located) | |
u6 | noun | wonder | |
dug4 | verb | to say | |
gub | verb | to stand | |
e-ne | pronoun | he, she | |
bar | noun | outside | |
kug | adj | shining | |
me | verb | to be | |
kan4 | noun | gate | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
jécpú | noun | grappling | |
lirum | noun | clutching | |
mar-tu | noun | Martu | |
kisal | noun | courtyard | |
mah | verb | to be majestic | |
dùb | noun | knee | |
bad | verb | to open | |
ur-saj | noun | hero | |
kalag | verb | to be strong | |
kíj | verb | to seek | |
ur-saj | noun | hero | |
kalag | verb | to be strong | |
zìg | verb | to rise | |
mar-tu | noun | Martu | |
kisal | noun | courtyard | |
mah | verb | to be majestic | |
dùb | noun | knee | |
bad | verb | to open | |
X | X | ||
gul | verb | to destroy | |
1 | numeral | 1 | |
ra | verb | to beat | |
kisal | noun | courtyard | |
mah | verb | to be majestic | |
mè | noun | battle | |
níj-lá | noun | binding | |
lá | verb | to hang | |
kisal | noun | courtyard | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
ad6 | noun | corpse | |
íl | verb | to raise | |
nu-muc-da | noun | Numucda | |
mar-tu | noun | Martu | |
húl | verb | to be happy | |
kug | noun | precious metal | |
ba | verb | to allot | |
cu | noun | hand | |
gíd | verb | to be long | |
za | noun | stone | |
ba | verb | to allot | |
cu | noun | hand | |
gíd | verb | to be long | |
-kám-má | numeral | 2nd | |
ur5 | pronoun | that | |
ak | verb | to do | |
-kàm-mà | numeral | 3rd | |
ur5 | pronoun | that | |
ak | verb | to do | |
kug | noun | precious metal | |
me-ta | adv | type of time and place adverbial | |
de6 | verb | to carry | |
za | noun | stone | |
me-ta | adv | type of time and place adverbial | |
de6 | verb | to carry | |
mar-tu | noun | Martu | |
dumu | noun | child | |
tuku | verb | to have | |
dumu | noun | child | |
tuku | verb | to have | |
amar | noun | calf | |
níj-mússá | noun | betrothal gift | |
dam | noun | spouse | |
áb-gá | noun | milk cow | |
amar | noun | calf | |
gu7 | verb | to eat | |
tùr | noun | animal stall | |
gúd-áb-bá | noun | breeding bull | |
nú | verb | to lie down | |
áb | noun | cow | |
X | X | ||
X | X | ||
tuc | verb | to sit | |
amar | noun | calf | |
á | noun | arm | |
zid | adj | right | |
tuc | verb | to sit | |
ur5 | pronoun | that | |
ur5 | pronoun | that | |
inim | noun | word | |
jar | verb | to place | |
àd-jàr-kì-dùg | noun | Adgar-kidug | |
KA | KA | ||
dumu | noun | child | |
cúm | verb | to give | |
sila4 | noun | lamb | |
níj-mússá | noun | betrothal gift | |
dam | noun | spouse | |
u8-ga | noun | milk ewe | |
sila4 | noun | lamb | |
gu7 | verb | to eat | |
amac | noun | sheepfold | |
nú | verb | to lie down | |
u8 | noun | ewe | |
tuc | verb | to sit | |
sila4 | noun | lamb | |
gábú | noun | left (side) | |
tuc | verb | to sit | |
ur5 | pronoun | that | |
ur5 | pronoun | that | |
inim | noun | word | |
jar | verb | to place | |
àd-jàr-kì-dùg | noun | Adgar-kidug | |
KA | KA | ||
dumu | noun | child | |
cúm | verb | to give | |
mác | noun | (kid) goat | |
níj-mússá | noun | betrothal gift | |
dam | noun | spouse | |
ud5-ga | noun | milk goat | |
mác | noun | (kid) goat | |
gu7 | verb | to eat | |
únú | noun | (dining) hall | |
mác-úd5-dá | noun | breeding goat | |
nú | verb | to lie down | |
ud5 | noun | (nanny) goat | |
mác | noun | (kid) goat | |
tuc | verb | to sit | |
mác | noun | (kid) goat | |
tuc | verb | to sit | |
ur5 | pronoun | that | |
ur5 | pronoun | that | |
inim | noun | word | |
jar | verb | to place | |
àd-jàr-kì-dùg | noun | Adgar-kidug | |
dumu | noun | child | |
cúm | verb | to give | |
gal | verb | to be big | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
gù | noun | voice | |
ra | verb | to beat | |
kar | noun | quay | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
X | X | ||
ab-ba | noun | father | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
ràb | noun | shackle | |
kug-sig17 | noun | gold | |
mí | noun | (loving) care | |
dug4 | verb | to say | |
um-ma | noun | experienced woman | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
bar-sig9 | noun | sash | |
kug-sig17 | noun | gold | |
mí | noun | (loving) care | |
dug4 | verb | to say | |
juruc | noun | young man | |
munus | noun | woman | |
X | X | ||
ì-nà-àb | noun | Inab | |
X | X | ||
X | X | ||
X | X | ||
kug-sig17 | noun | gold | |
mí | noun | (loving) care | |
dug4 | verb | to say | |
arad | noun | slave | |
X | X | ||
ì-nà-àb | noun | Inab | |
X | X | ||
X | X | ||
A | A | ||
mí | noun | (loving) care | |
dug4 | verb | to say | |
X | noun | type of garment | |
gùn | verb | to be multicoloured | |
mí | noun | (loving) care | |
dug4 | verb | to say | |
gémé | noun | female slave | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
KIJ.JIC | noun | type of vessel | |
kug-babbar | noun | silver | |
mí | noun | (loving) care | |
dug4 | verb | to say | |
ud | noun | day(light) | |
hi | verb | to mix up | |
di | noun | (law)suit | |
til | verb | to complete | |
á-cé | adv | now | |
cu | noun | hand | |
ha-lam | verb | to be lost | |
úlútím | noun | form | |
ugu4-bi | noun | monkey | |
an-zil | noun | taboo | |
gu7 | verb | to eat | |
nanna | noun | Nanna | |
ní | noun | fear(someness) | |
tuku | verb | to have | |
cu | noun | hand | |
dag | verb | to roam around | |
X | X | ||
níj-gíg | noun | abomination | |
é | noun | house(hold) | |
dijir | noun | deity | |
jalga | noun | reason | |
lù | verb | to mix | |
cu | noun | hand | |
sùh | verb | to blur | |
dug4 | verb | to say | |
lú | noun | person | |
lú-úb | noun | type of bag | |
mur10 | verb | to dress | |
za-lam-jar | noun | tent | |
tìl | verb | to live | |
tum9 | noun | wind | |
cèj | noun | rain | |
sízkúr | noun | prayer | |
dug4 | verb | to say | |
hur-saj | noun | mountain (range) | |
tuc | verb | to sit | |
ki | noun | place | |
dijir | noun | deity | |
zu | verb | to know | |
lú | noun | person | |
uzu-dirig | noun | mushroom | |
kur | noun | (mountain) land | |
ba-al | verb | to dig | |
dùb | noun | knee | |
gam | verb | to bow down | |
zu | verb | to know | |
uzu | noun | flesh | |
cej6 | verb | to be hot | |
gu7 | verb | to eat | |
ud | noun | day(light) | |
tìl | verb | to live | |
é | noun | house(hold) | |
tuku | verb | to have | |
ud | noun | day(light) | |
úc | verb | to die | |
ki | noun | place | |
de6 | verb | to carry | |
ma-la | noun | girlfriend | |
mar-tu | noun | Martu | |
tuku | verb | to have | |
ma-la | noun | girlfriend | |
àd-jàr-kì-dùg | noun | Adgar-kidug | |
gi4 | verb | to return | |
mar-tu | noun | Martu | |
tuku | verb | to have | |
ì-nà-àb | noun | Inab | |
ú-lúm | interj | type of exclamation | |
a-lam-ma | interj | type of exclamation |