Literary letters and letter-prayersx

Compositions with a historical background & Royal praise poetryx

Literary letters and letter-prayersx

Hymns and cult songsx

filter =
A tigi (?) for Culgi (Culgi L) -- a composite transliteration
/
pdf
+
1 - X A X X
2 - X mè-a cen X
3 - X UC URUGAL GUR5 a-zu X X X mu-na-a-cúm
4 - -ta sipad cul-gi kúr-ra ì-ru
5 - sipad a-zu-ù me-téc ca-mu-ù-i-i
7 - X UG ba-ni-ra àgà-kár im-mi-sig10
8 - sumun me jar im-mi-já-ar
9 - ki-bal-a-ke4 gú-kiri6 im-mi-dug4
10 - X kur ici sù-rá-a-ba za-pa-zu im-mi-X
11 - ceg11 gi4-gi4-a-zu-ta (X)
12 - sug-zag-ge4 bí-gu7 X
1 - X X X
2 - X-cè mu-dug4
3 - X im-mi-ús-sa
4 - tir izi cúm-ma-gin7
5 - ní-ba mu-ni-cu4
6 - ní-zu-da kúr-re saj im-da-sàg-ge
1-5 - ... in battle and fight . You gave to your offspring (?) . shepherd Culgi, you spread fearsomeness over the foreign countries. shepherd, your offspring (?) will praise you duly.
7-12 - You defeat . You impose silence on . You roar a war-cry at the rebel lands . Your clamour even the distant mountains and hills. at your roaring devastate (?) completely. ...
1-6 - ... like a forest set on fire, covers all the . your fearsomeness makes and the enemies tremble.