Literary letters and letter-prayersx

Compositions with a historical background & Royal praise poetryx

Literary letters and letter-prayersx

Hymns and cult songsx

filter =
An adab to Enlil for Br-Suen (Br-Suen B) -- a composite transliteration
/
pdf
+
1 - X X an ki-cè dili-ni dib
2 - saj íl palil (d)a-nun-na-ke4-ne
3 - ka-ta è-a-ni ság nu-di
4 - (d)nu-nam-nir ec-bar dug4-ga nu-kúr-ru
5 - saj-kug-jál su zìg ri-a
6 - dili-a-ni-cè saj íl dili-a-ni íl saj-kal nun-gal-e-ne
7 - èc nibru(ki) dur-an-ki-a-ka
8 - é-kur é nam tar-tar-re-da
9 - é kug za-gìn-na dúr bí-in-jar
10 - ama (d)nin-líl kur gal-da zag ca4
11 - X X X-a-ni gú-da ù-mu-ni-in-lá
12 - X inim mu-na-ab-dug4-ge
13 - cag4-ge pàd-da
1 - iri á áj
2 - kécé-bi
3 - (d)en-líl-me-en dug4-ga-zu mah-àm
4 - dijir na-me nu-mu-e-da-búr-re
5 - nam i-ri-tar pa è ga-mu-ra-ab-dirig
6 - nam-tìl-zu nam-tìl ga-mu-ra-ab-tah
7 - (d)utu-gin7 ud-zu ga-ra-ab-sud-sù-ud
8 - kur-kur-ra dijir-bi za-e-me-en
10 - en nam tar-re-me-en (d)bur-(d)suen jickim lugal mu-e-tìl-le-en
12 - níj-zid níj-gen6-na pa bí-a-è su kalam-ma mu-dùg
13 - (d)bur-(d)suen X AB ud cú-uc mu-zu hé-em-húl
14 - X X E NE saj-zu hé-ni-in-íl en saj-bi-cè hé-pàd
1-13 - who alone surpasses heaven and earth, the exalted one, prominent among the Anuna gods, whose utterances cannot be overturned! Nunamnir, whose decisions cannot be altered, proud one imbued with terrifying awesomeness, who alone is exalted who alone is eminent, the foremost one among the Great Princes, has taken his seat in the shrine of Nibru, in Dur-an-ki, in E-kur, the temple where the fates are determined, in the holy shining temple. When Mother Ninlil, who is equal in rank with the Great Mountain, embraces him , says to : ' chosen in the heart by .' ...
1-8 - The city, where orders . ... Enlil, what you say is exalted, and there is no god who can interpret it. 'I will make the fate I have determined for you even more glorious. I will make your life long-lasting. I will make your days as numerous as those of Utu.' You are the god of all the foreign lands!
10 - You are the lord who determines the fates! Br- royal trust is in you!
12-14 - You have made justice and righteousness conspicuous, and you have made the Land feel content. Br-, may your name be a cause for rejoicing daily. May you be exalted among ; let them call you the pre-eminent lord!