Literary letters and letter-prayersx

Compositions with a historical background & Royal praise poetryx

Literary letters and letter-prayersx

Hymns and cult songsx

filter =
A prayer for Hammu-rbi (Hammu-rbi E) -- a composite transliteration
/
pdf
+
x -
38 - X
39 - saj an-cè mi--íl
40 - igi-ni-cè X
41 - mu-un-na-e-húl-húl
42 - gú-da mu-ni-in-lá (X)
43 - X X-da-zu nam mu-ni-íb-tar (X)
44 - X X-da-bi hé-me-en nam-nun-bi ak-dè
45 - X X saj-e-ec mi-ni-in-rig7-ga-zu
46 - X GI ci-bí-du7 ud-bi ha-ra-sù-ud-dè
47 - nam tar-ra mu sa4-a-mu-me-en gaba gi na-an--tuku
1-37 - ...
38-47 - ... raised his head high. before him rejoiced at him. embraced him. Your has determined the destiny. May you be their , exercising lordship over them. May which has been bestowed on you never cease. You are well-suited for , and may its time be prolonged for you. A destiny has been determined for you and you have been called by name; may you have no rival!
XX
saj noun head
an noun heaven
íl verb to raise
igi noun eye
XX
húl verb to be happy
noun neck
verb to hang
XbrXbr
XX
XX
nam noun destiny
tar verb to cut
XbrXbr
XX
XX
me verb to be
nam-nun noun princeliness
ak verb to do
XX
XX
saj noun head
rig7 verb to bestow
XX
GIGI
du7 verb to be perfect
ud noun day(light)
sud verb to be distant
nam noun destiny
tar verb to cut
mu noun name
sa4 verb to call
gaba noun chest
gi4 verb to return
tuku verb to have