Literary letters and letter-prayersx

Compositions with a historical background & Royal praise poetryx

Literary letters and letter-prayersx

Hymns and cult songsx

filter =
A hymn to Enlil for Samsu-iluna (Samsu-iluna H) -- a composite transliteration
/
pdf
+
1 - zi-na ni-da-ba SI GA X
2 - é-kur-cè nam-ku4-ú
3 - é-kur-re é (d)en-líl-ta
4 - sa-am-su-i-lu-na lugal kalag-ga
5 -
6 - X X X
7 - X X X
8 - X X X
9 -
10 - kúr-kúr AN RU GU X
11 -
12 -
13 - sa-am-su-i-lu-na zà-am-zu dùg-ga
1-2 - offerings , he brought (?) them into E-kur.
3-8 - In the E-kur, the house of Enlil, -ilna, the mighty king whose awesomeness covers all people whose splendour covers all people ... reach ...
9-13 - ... by saving . The foreign lands has wisely (?) made decisions (?) ; who has inflicted defeat on all hostile lands . -ilna, the good hero, lordly one of his Land -ilna, the good hero, lordly one of his land ! O -ilna, it is sweet to praise you!
zi noun life (breath)
nidba noun (food) offering
SISI
GAGA
XX
é-kúr noun E-kur
kur9 verb to enter
é-kúr noun E-kur
é noun house(hold)
én-líl noun Enlil
sa-am-su-i-lu-na noun Samsu-iluna
lugal noun king
kalag verb to be strong
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
kur noun (mountain) land
ANAN
RURU
GUGU
XX
sa-am-su-i-lu-na noun Samsu-iluna
zá3-mízà-mì2 noun praise
dùg verb to be good