Literary letters and letter-prayersx

Compositions with a historical background & Royal praise poetryx

Literary letters and letter-prayersx

Hymns and cult songsx

filter =
A fragment of a royal praise poem -- a composite transliteration
/
pdf
+
1 - JAR
2 - hur-saj gal-gin7
3 - (d)gílgáméc jissu-ba -te-en
4 - kur cúbá amac giri17-zal
5 - ki-tuc nu-gig X
6 - kisal ba-ra-ra
7 - X kécé hé-jál ki cu BA RA
8 - X X X kur HAR-ra X
1-8 - ... like a great mountain. Gilgamec cools off (?) in its shade. bright mountain, the joyous sheepfold . residence of (?) the mistress . in its courtyard. abundance . ... ...
JARGAR
hur-saj noun mountain (range)
gal verb to be big
gílgáméc noun Gilgamec
jissu noun (protective) shade
noun self
ten verb to extinguish
kur noun (mountain) land
cuba adj shining
amac noun sheepfold
giri17-zal noun joy
ki-tuc noun dwelling place
nu-u8-gig noun high-status woman
XX
kisal noun courtyard
ra verb to beat
XX
kécé verb to bind
hé-jál noun plenty
ki noun place
cu noun hand
BABA
RARA
XX
XX
XX
kur noun (mountain) land
HARHAR
XX