Literary letters and letter-prayersx

Compositions with a historical background & Royal praise poetryx

Literary letters and letter-prayersx

Hymns and cult songsx

filter =
An excerpt from a hymn to Nanna -- a composite transliteration
/
pdf
+
1 - dijir dijir-re-e-ne DI bí-in-X
2 - ùn-na è me an-na cu du7
3 - men ri-ba ce-er-zid X nun X an-na
4 - zid dug4-ga an (d)urac-a ù-tud-da dur-an-ki
5 - ud ce-er-zid men úrím(kí)-ma
6 - níj dùg-ge níj dùg-ge
7 - en-e nam tar-re-dè (d)en-líl mu-un-kúc-ù
8 - a-a-ju10 ki-bi ha-ma-gi4-gi4
9 - dug4-ga zid-zid-da a-a (d)nanna cu-ni na-è
10 - nám nun-e nám nun-e nam-nun gal dijir-re-e-ne-ke4
11 - é an-gin7 su zìg ri-a me-lem4-ma gùr-ru-me-en
1-5 - God who among the gods, coming forth on high, perfecting the divine powers of heaven! Outstanding crown, radiance, , prince, of heaven, justly cherished by An and Urac! Born in Dur-an-ki! Light, radiance and crown of Urim!
6-8 - Now in addition he desired something good, something good. The lord wearied Enlil to determine the fate of his city: 'My father, may you restore my city for me!'
9-11 - No one should escape the grasp of Father Nanna, him of most just words! Princely lord, princely lord, great princeliness among the gods! In the temple that, like the heavens, inspires terror and fear, you are awesome.
dijir noun deity
dijir noun deity
DIDI
XX
ùn verb to be high
è verb to go out or in
me noun essence
an noun heaven
cu noun hand
du7 verb to be perfect
men noun diadem
rib verb to be outstanding
ce-er-zid noun radiance
XX
nun noun prince
XX
an noun heaven
noun (loving) care
zid adj right
dug4 verb to say
an noun An
urac noun Urac
tud verb to give birth
dur-an-ki noun Dur-an-ki
ud noun day(light)
ce-er-zid noun radiance
men noun diadem
úrím noun Urim
níj noun thing
dùg verb to be good
níj noun thing
dùg verb to be good
en noun lord
nam noun destiny
tar verb to cut
én-líl noun Enlil
kúc verb to be tired
a-a noun father
ki noun place
gi4 verb to return
dug4 verb to say
zid adj right
a-a noun father
nanna noun Nanna
cu noun hand
è verb to go out or in
nám noun lord
nun noun prince
nám noun lord
nun noun prince
nam-nun noun princeliness
gal verb to be big
dijir noun deity
é noun house(hold)
an noun heaven
noun fear(someness)
su noun flesh
zìg verb to rise
ri verb to direct
me-lem4 noun (awesome) radiance
gùrù verb to bear