Literary letters and letter-prayersx

Compositions with a historical background & Royal praise poetryx

Literary letters and letter-prayersx

Hymns and cult songsx

filter =
An adab to Ninisina (Ninisina E) -- a composite transliteration
/
pdf
+
1 - X an gal-e zid-dè-ec tud-da
2 - kug (d)nin-ísínsí-na nam-cul cag4-ta de6
3 - (d)urac-a dùb kug-ga bùlùj-já
4 - me nam-nin-a gal-le-ec cúm-ma
5 - me-lem4 da-da-ra-cè dug4-ga
6 - (d)nin-ísínsí-na-ra nam-mah-a-ni ga-àm-dug4
7 - (d)nin-ísínsí-na-X zid-dè-ec tud-da
8 - kug (d)nin-ísínsí-na nam-nin cag4-ta de6
9 - (d)urac-a dùb kug-ga bùlùj-já
10 - me nam-nin-a gal-le-ec cúm-ma
11 - me-lem4 da-da-ra-cè dug4-ga
12 - (d)nin-ísínsí-na-ra nam-mah-a-ni ga-àm-dug4
13 - en gal-zu níj-nam-ma kur gal a-a (d)en-líl
14 - saj-kal dijir (d)a-nun-na-ke4-ne
15 - sun5-na giri17 cu jál-la igi zid mu-ci-in-bar
16 - nam-saj-tùn X X X za-gìn
17 - dijir nir-re X X gal X-a
18 - dijir gal-gal-e-ne-er cúkúr cúm-mu X
19 - (d)nin-ísínsí-na X X gal X-a
20 - nam-nin-a X nam-X nam-mah-a-ni X X
21 - (d)nin-ísínsí-na en gal-zu níj-nam-ma kur gal a-a (d)en-líl
22 - saj-kal dijir (d)a-nun-na-ke4-ne
23 - sun5-na giri17 cu jál-la igi zid mu-ci-in-bar
24 - nam-saj-tùn X X X za-gìn
25 - dijir nir-re X X gal X-a
26 - dijir gal-gal-e-ne-er cúkúr cúm-mu X X
27 - (d)nin-ísínsí-na X X gal X-a
28 - nam-nin-a X nam-X nam-mah-a-ni X X
1 - X
2 - nun
3 - X
4 - nam
5 - X
6 - AN
8 - nin
10 - munus zid X X
11 - (d)nin-ísínsí-na X X E (d)en-líl-lá
12 - X im-mi-in-mah
1-6 - I will praise the greatness of the who was engendered vigorous by great An -- holy Ninisina, who brought youthful power from the womb, who was brought up sitting on the holy knees of Urac; who was copiously given divine powers of ladyship, and who is girded with fearsomeness and awesome radiance: Ninisina.
7-12 - I will praise the greatness of my Ninisina, who was engendered vigorous -- holy Ninisina, who brought ladyship from the womb, who was brought up sitting on the holy knees of Urac; who was copiously given divine powers of ladyship, and who is girded with fearsomeness and awesome radiance: Ninisina.
13-20 - The lord wise in all matters, the Great Mountain, Father Enlil, the foremost among the Anuna gods, looked favourably on her who offered him salutations in all humility. The respected god the office of accountant lapis lazuli who provides the great gods with food, Ninisina, the rank of lady her greatness.
21-28 - The lord wise in all matters, the Great Mountain, Father Enlil, the foremost among the Anuna gods, looked favourably on Ninisina offering him salutations in humility. The respected god the office of accountant lapis lazuli who provides the great gods with food, Ninisina, the office of ladyship her greatness. ...
1-6 - ...
8 - Lady !
10-12 - Good woman , Ninisina of Enlil made august.