Literary letters and letter-prayersx

Compositions with a historical background & Royal praise poetryx

Literary letters and letter-prayersx

Hymns and cult songsx

filter =
Ninurta's journey to Eridug: a cir-gida to Ninurta (Ninurta B) -- a composite transliteration
/
pdf
+
1 - ur-saj é-kur-ta è-a
2 - (d)nin-urta é-kur-ta è-a
3 - -dè-ec E X-da
4 - (d)nin-urta dumu (d)en-líl-lá
5 - -da
6 - á áj-e-dè
7 - (d)nin-urta ki (d)en-líl-lá-ta eridug(ki)-cè na-jen
8 - nam-hé nam-bi tar-re-dè
9 - X DI dùg-ge -dè
10 - ki dajal-la ú-cim giri17-zal me-er-me-re-dè
11 - tùr amac-a ì gárá dugud-dè-dè
12 - X X sipad húl-e-dè
13 - ur-saj (d)nin-urta eridug(ki)-cè na-jen
14 - idigna buranuna-bi ka já-já-da
15 - X ZU LI-da engur hu-luh-e-da
16 - ambar-ra HI.SUHUR suhur-mác-e
17 - LI -da
18 - jic-gi-a gi sumun gi henbur nesaj níj-nam ak-ak-da
19 - mác-ance lu-lu níj-zi-jál edin-na
20 - lu-lim tarah-mac X gal
21 - -a-ba e--la di-da
22 - X gu-la KA lal-e-da X-da
23 - zi-jál níj kud-da nu-tuku-tuku-da níj X X-e-da
24 - me ki-en-gi-ra nu-ha-lam-e-da
25 - jic-hur kur-kur-ra cu nu-bal-e-da
26 - X ka já-já-da níj-gen6-na di-da
27 - (d)nin-urta dumu (d)en-líl-lá-ke4
28 -
1 - lugal abzu-cè du-a-ni jìrì mu-na-já-já
2 - (d)nin-urta eridug(ki)-cè du-a-ni jìrì mu-na-já-já
3 - kaskal ezen-gin7 mu-na-dù mu-na-X
4 - (d)nin-urta abzu eridug(ki)-ga ul-la mi-ni-ib-túm-mu
5 - lugal abzu-a kur9-ra-ni ud hé-jál-àm ji6 giri17-zal-àm
6 - (d)nin-urta eridug(ki)-ga kur9-ra-ni ud hé-jál-àm ji6 giri17-zal-àm
7 - me ud tìl-la-ke4 saj mu-na-rig7 dumu-saj an-na-ke4
8 - me níj-ul-e ki-bi mu-ci-gi4 en me cár-ra-ke4
9 - ud dùg ki-en-gi-ra éd-dam en X (d)en-ki-ke4
10 - (d)nin-urta dumu (d)en-líl-lá-ke4
11 - nam-lugal-cè men mu-un-gùrù X àm-ma-DU
12 - nam-en-cè suh za-gìn mu-un-kécé hé-jál cu bí-in-du8
13 - dalla mu-un-è abzu eridug(ki)-kam saj an-cè bí-in-íl
14 - cul giri17-zal é-kur-ra X-si
15 - nam-lugal-la X dím-ma-bi-im
16 - an ki-a-ka cùdù-da-bi-im
17 - an (d)en-ki-da kisal-la ul mu-ne-da-an-tuc DU
1 - MU X
2 - (d)nin-urta ki-en-gi-da-ke4
3 - nam-ur-saj-zu-cè nir im-te-e-jál
4 - en ec-bar zid dumu (d)en-líl-lá
5 - cag4-gada-lá dijir nam tar-ra nam-en-na túm-ma
6 - cu-luh kug-ga lugal nam-icib zu barag kug-ge hé-du7
7 - (d)nin-urta abzu eridug(ki)-ga an-da nam tar-ra
8 - inim dug4-ga-zu níj-me-jar-àm
9 - nam tar-ra-zu níj nu-kúr-ru-dam
10 - inim-zu-a-gin7 nam tar-ra-zu-cè
11 - dijir ur-saj abzu-ke4-ne giri17 cu ma-ra-an-jál-ec
12 - lugal abzu-ta saj hé-gùr-ru-zu-gin7
13 - (d)nin-urta eridug(ki) saj hé-íl-en
14 - nam-ur-saj-já mi-ni-i-i-ne
15 - dijir (d)a-nun-na-ke4-ne mu-un-dè-ne
16 - lugal é-kur A
17 - (d)nin-urta é-kur
18 - si gal é-bi X
19 - ucumgal pirij nam-hé-bi
20 - inim (d)en-líl-lá-cè X X zi-i-zi ur-saj (d)nin-urta
21 - nam-lugal-zu me-lem4-bi ki-bal ì-dul-e
22 - ur-saj-e jic mi-ni-ib-ùr-ùr-re kalam mi-ni-ib-ge-en-e
23 - kug za-gìn níj-gur11 hur-saj-já
24 - a-a-zu (d)en-líl-ra kur-cag4-ta mu-na-ta-èd-dè-en
25 - an-zag-ga
26 - an-usan-ne
27 - dùb-ús-sa
28 - en kur gul-gul ù-ma dug4-dug4
29 - (d)nin-urta ur-saj (d)en-líl-lá za-e-me-en
30 - an-na nir mi-ni-jál ur-saj
1 - mu-ra-an-cúm
2 - cu-za mu-ra-an-cúm
3 - me gal 50 cu-luh dadag-ga
4 - X é-igi-cu-galam ki nam tar-re-zu me-bi 50-àm
5 - únú kíj-sig ki bancur íl-i-za me-bi 50-àm
6 - me gal nu-mu-ni-in-pàd-dè
7 - X-na me dùg nu-mu-ni-ib-BU-BU
8 - iri-zu mah-àm é-zu mah-àm
9 - me-zu mah-àm cu-luh-ha-zu mah-àm
10 - nam-lugal-zu inim-bi mah-àm
11 - nam-ur-saj-zu za-pa-áj-bi mah-àm
12 - (d)nin-urta dumu (d)en-líl-lá X X mah-àm é X um-ta-è
13 - jissu-zu mah-àm kalam-ma bí-lá
14 - sig-ta igi-nim-cè túg-gin7 bí-dul
15 - nam-mah-zu (d)en-líl-lá níj cag4-ga-na-ka
16 - (d)nin-urta nam-mah-zu (d)en-líl-lá níj cag4-ga-na-ka
17 - á gal áj-e-zu níj cag4-ga-na-ka
18 - X nam tar-re-zu níj cag4-ga-na-ka
19 - gu-za nam-lugal-la gen6-né-zu níj cag4-ga-na-ka
20 - X X ud dul-lá-cè NA já-já-zu níj cag4-ga-na-ka