Literary letters and letter-prayersx
Ancient literary cataloguesx
Narrative and mythological compositionsx
Compositions with a historical background & Royal praise poetryx
Literary letters and letter-prayersx
Hymns and cult songsx
Other literaturex
Proverb collectionsx
ud-ul-ur11-ru | noun | Ud-ul-uru | |
dumu | noun | child | |
na | noun | advice | |
de5 | verb | to collect | |
a-cag4 | noun | field | |
dib | verb | to pass | |
ég | noun | embankment | |
pa5 | noun | canal | |
du6 | noun | (ruin) mound | |
du8 | verb | to spread | |
igi | noun | eye | |
kár | verb | to blow | |
a-cag4 | noun | field | |
a | noun | water | |
dé | verb | to pour | |
a | noun | water | |
cag4 | noun | heart | |
íl | verb | to raise | |
ud | noun | day(light) | |
a | noun | water | |
èd | verb | to go down or up | |
a-cag4 | noun | field | |
ki | noun | place | |
duru5 | verb | to be wet | |
èn-nù-ùj | noun | guard | |
ak | verb | to do | |
ki-ce-er | noun | limit | |
tuku | verb | to have | |
gud | noun | bull | |
súhúb | noun | designation of ox | |
jìrì | noun | foot | |
zukum | verb | to tread (down) | |
ú-ságá11 | noun | plant bundle | |
zé-ér | verb | to tear out | |
a-cag4 | noun | field | |
ki-jar | noun | area | |
dug4 | verb | to say | |
10 | numeral | 10 | |
gij4 | noun | type of axe | |
sal | verb | to be thin | |
/32/ | numeral | 2/3 | |
ma-na | noun | weight measure | |
sá | verb | to equal | |
al-cub | noun | type of hoe | |
umbin | noun | horny outgrowth | |
gud | noun | bull | |
cú | verb | to cover | |
sa | noun | net | |
lá | verb | to hang | |
ki | noun | place | |
ka | noun | mouth | |
sal | verb | to be thin | |
ú-tág | noun | maul? | |
tag | verb | to touch | |
gú | noun | neck | |
a-cag4 | noun | field | |
ub | noun | corner | |
4 | numeral | 4 | |
al | noun | hoe | |
níjín | verb | to go around | |
en-na | conj | as long as | |
a-cag4 | noun | field | |
cej6 | verb | to be hot | |
téc | noun | unity | |
sig10 | verb | to place | |
cú-kár | noun | implement | |
sa | noun | sinew | |
gi4 | verb | to return | |
cudul | noun | yoke | |
á-cítá4 | noun | equipment | |
kécé | verb | to bind | |
ùsàn | noun | whip | |
gibil | verb | to be new | |
gag | noun | peg | |
lá | verb | to hang | |
ùsàn | noun | whip | |
sumun | verb | to be old | |
mud | noun | stump (handle) | |
lá | verb | to hang | |
dumu | noun | child | |
gacam | noun | (expert) craftsman | |
dùg | verb | to be good | |
ak | verb | to do | |
gij4 | noun | type of axe | |
bulug | noun | sharp object | |
cum-me | noun | saw | |
cú-kár | noun | implement | |
á | noun | arm | |
sáj-kécé | noun | type of strap | |
bàr-èd-dè | noun | type of strap | |
kà-dù | noun | wrapping | |
ùsàn | noun | whip | |
saj | noun | head | |
ha-za | verb | to hold | |
ba-an-du8 | noun | type of container | |
káb | noun | gauge | |
dug4 | verb | to say | |
ak | verb | to do | |
á | noun | arm | |
kalag | verb | to be strong | |
ak | verb | to do | |
á-ác | noun | requirement | |
a-cag4 | noun | field | |
da | noun | side | |
jál | verb | to be (located) | |
kíj | noun | work | |
igi | noun | eye | |
kár | verb | to blow | |
gud-apin | noun | plough ox | |
gud | noun | bull | |
dirig | verb | to be superior | |
tuku | verb | to have | |
gud | noun | bull | |
gud | noun | bull | |
dur | noun | bond | |
tu-lu | verb | to be loose | |
apin | noun | plough | |
apin | noun | plough | |
dirig | verb | to be superior | |
éc-gár3èc2-gàr | noun | work assignment | |
apin | noun | plough | |
1 | numeral | 1 | |
180 | numeral | 180 | |
iku | noun | area measure | |
za | pronoun | you (sg.) | |
144 | numeral | 144 | |
iku | noun | area measure | |
jic | noun | tree | |
dù | verb | to erect | |
á | noun | arm | |
cag4 | noun | heart | |
húl | verb | to be happy | |
dím | verb | to create | |
18 | numeral | 18 | |
iku | noun | area measure | |
numeral | 3 | ||
ce | noun | barley | |
gur | noun | capacity measure | |
jar | verb | to place | |
usu | noun | strength | |
apin | noun | plough | |
1 | numeral | 1 | |
a-cag4 | noun | field | |
bar-dili | noun | type of plough | |
ak | verb | to do | |
bar-dili | noun | type of plough | |
ápín-túg-ságá11 | noun | type of plough | |
ak | verb | to do | |
túg-gúr | verb | to use type of plough | |
jic | noun | tree | |
ùr | verb | to drag | |
jic | noun | tree | |
gi4 | verb | to return | |
jic | noun | tree | |
pec | verb | to triple | |
ki | noun | place | |
sumur | verb | to be angry | |
níj-gúl | noun | maul | |
gág-dág | noun | type of tool | |
ak | verb | to do | |
mud | noun | stump (handle) | |
níj-gúl | noun | maul | |
saj | noun | head | |
ha-za | verb | to hold | |
níj | noun | thing | |
jen | verb | to go | |
kíj | noun | work | |
ak | verb | to do | |
kíj | noun | work | |
ak | verb | to do | |
a-cag4 | noun | field | |
kíj | noun | work | |
ak | verb | to do | |
dug4 | verb | to say | |
ud | noun | day(light) | |
mul-an | noun | heavenly star | |
cu | noun | hand | |
du7 | verb | to be perfect | |
10 | numeral | 10 | |
á | noun | arm | |
gud | noun | bull | |
a-cag4 | noun | field | |
zìg | verb | to rise | |
igi | noun | eye | |
gíd | verb | to be long | |
al | noun | hoe | |
dù-à | noun | entirety | |
ak | verb | to do | |
a-cag4 | noun | field | |
ur11-ru | verb | to plough | |
apin | noun | plough | |
gu | noun | (flax) thread | |
dúb | verb | to tremble | |
ká-cú | noun | part of plough | |
apin | noun | plough | |
im-du5-mu | noun | leather sealing | |
cub | verb | to fall | |
dam | noun | part of plough | |
gag | noun | peg | |
sal | verb | to be thin | |
cub | verb | to fall | |
le-um | noun | (writing) board | |
á | noun | arm | |
tál | verb | to be broad | |
àbsìn | noun | furrow | |
gub | verb | to stand | |
1 | numeral | 1 | |
nindan | noun | length measure | |
ús | verb | to be adjacent | |
àbsìn | noun | furrow | |
8 | numeral | 8 | |
gub | verb | to stand | |
àbsìn | noun | furrow | |
tuc | verb | to sit | |
ce | noun | barley | |
gú | noun | neck | |
gíd | verb | to be long | |
a-cag4 | noun | field | |
ur11-ru | verb | to plough | |
lú | noun | person | |
ce-numun | noun | grain seed | |
jar | verb | to place | |
igi | noun | eye | |
jar | verb | to place | |
numeral | 2 | ||
cu-si | noun | finger | |
ézíná | noun | Ezina | |
cub | verb | to fall | |
1 | numeral | 1 | |
nindan | noun | length measure | |
ús | verb | to be adjacent | |
1 | numeral | 1 | |
gij4 | noun | weight measure | |
ce | noun | barley | |
jar | verb | to place | |
tukum-bi | conj | if | |
ce-numun | noun | grain seed | |
à-tùr | noun | hollow (of furrow) | |
suhur | verb | to insert | |
níj-kúd | noun | (plough) wedge | |
eme-apin-na | noun | ploughshare | |
kúr | verb | to be different | |
tukum-bi | conj | if | |
dur | noun | bond | |
tu-lu | verb | to be loose | |
dur | noun | bond | |
tur | verb | to be small | |
ki | noun | place | |
àbsìn | noun | furrow | |
ur11-ru | verb | to plough | |
àbsìn | noun | furrow | |
cibir | noun | shepherd's crook | |
ur11-ru | verb | to plough | |
ki | noun | place | |
àbsìn | noun | furrow | |
cibir | noun | shepherd's crook | |
ur11-ru | verb | to plough | |
àbsìn | noun | furrow | |
ur11-ru | verb | to plough | |
àbsìn | noun | furrow | |
gú | noun | neck | |
tu-lu | verb | to be loose | |
gú | noun | neck | |
TAG | TAG | ||
jar | verb | to place | |
àbsìn | noun | furrow | |
lúg-gú | verb | to twist | |
àbsìn | noun | furrow | |
ab-ki-iz | noun | cleaned furrow | |
DU | verb | DU | |
gáná | noun | field | |
kud | verb | to cut | |
ur11-ru | verb | to plough | |
lag | noun | lump | |
ri | verb | to direct | |
ki-sahar | noun | soil deposit | |
ús | verb | to be adjacent | |
àbsìn | noun | furrow | |
ra | verb | to beat | |
ki-sahar | noun | soil deposit | |
ka | noun | mouth | |
tab | verb | to be parallel | |
àbsìn | noun | furrow | |
sig | verb | to be low | |
henbur | noun | shoot | |
sag9 | verb | to be good | |
ud | noun | day(light) | |
henbur | noun | shoot | |
ki | noun | place | |
dar | verb | to split | |
sízkúr | noun | prayer | |
níj-gílím | noun | small animal | |
dug4 | verb | to say | |
zú | noun | tooth | |
bir5 | noun | locust | |
bal | verb | to turn over | |
ud | noun | day(light) | |
ce | noun | barley | |
ka | noun | mouth | |
sal | verb | to be thin | |
àbsìn | noun | furrow | |
dirig | verb | to be superior | |
a | noun | water | |
numun | noun | seed | |
saj | noun | head | |
dug4 | verb | to say | |
ud | noun | day(light) | |
ce | noun | barley | |
kíd-má-cág4-gá | noun | type of mat | |
gub | verb | to stand | |
a | noun | water | |
dug4 | verb | to say | |
ce | noun | barley | |
lillan | noun | ripe seed | |
a | noun | water | |
dug4 | verb | to say | |
ud | noun | day(light) | |
ce | noun | barley | |
luh | verb | to clean | |
sud | verb | to be distant | |
a | noun | water | |
dug4 | verb | to say | |
sá-má-ná | noun | leaf rust | |
gig | verb | to be ill | |
ud | noun | day(light) | |
ce | noun | barley | |
bir | verb | to scatter | |
ak | verb | to do | |
du7 | verb | to be perfect | |
a | noun | water | |
dug4 | verb | to say | |
ba-an | noun | capacity measure (container) | |
1 | numeral | 1 | |
sìlà | noun | capacity measure (container) | |
ce | noun | barley | |
kug-dun | noun | profit | |
tuku | verb | to have | |
ce | noun | barley | |
gur10 | verb | to harvest | |
ce | noun | barley | |
ur5 | pronoun | that | |
gam | verb | to bow down | |
ud | noun | day(light) | |
á | noun | (right) time | |
gur10 | verb | to harvest | |
kid7 | verb | to cut | |
1 | numeral | 1 | |
ù | conj | and | |
lú | noun | person | |
zar | noun | sheaf | |
kécé | verb | to bind | |
1 | numeral | 1 | |
ù | conj | and | |
lú | noun | person | |
1 | numeral | 1 | |
igi | noun | eye | |
zar | noun | sheaf | |
sá | verb | to equal | |
numeral | 3 | ||
gur10 | verb | to harvest | |
lú | noun | person | |
ce | noun | barley | |
de5 | verb | to collect | |
ce | noun | barley | |
cu | noun | hand | |
hu-uz | verb | to burn | |
ak | verb | to do | |
cè-gàràdìn | noun | grain stack | |
ce | noun | barley | |
si-il | verb | to split apart | |
kíj | noun | work | |
ud | noun | day(light) | |
ud | noun | day(light) | |
tur | verb | to be small | |
usu | noun | strength | |
di4-di4 | verb | to be small | |
ù | conj | and | |
lú | noun | person | |
ce | noun | barley | |
de5 | verb | to collect | |
cid | verb | to count | |
dul | verb | to cover (together) | |
zar | noun | sheaf | |
nú | verb | to lie down | |
kíj | noun | work | |
mí | noun | (loving) care | |
zid | adj | right | |
dug4 | verb | to say | |
dabin | noun | type of flour | |
ce | noun | barley | |
sumun | verb | to be old | |
tuku | verb | to have | |
ka-gu7 | noun | type of bread | |
lú | noun | person | |
ce | noun | barley | |
jic | noun | tree | |
ra | verb | to beat | |
ce-zar | noun | sheaf | |
ne-ha | verb | to be calm | |
sízkúr | noun | prayer | |
ce-zar | noun | sheaf | |
ud | noun | day(light) | |
cú | verb | to cover | |
dug4 | verb | to say | |
ud | noun | day(light) | |
ce | noun | barley | |
èd | verb | to go down or up | |
lú | noun | person | |
ce | noun | barley | |
lá | verb | to hang | |
0 | numeral | 30 | |
gij4 | noun | weight measure | |
ak | verb | to do | |
kislah | noun | uncultivated land | |
ki-jar | noun | area | |
dug4 | verb | to say | |
har-ra-an | noun | route | |
gur | verb | to turn | |
már-gíd-dá | noun | cart | |
gud | noun | bull | |
már-gíd-dá | noun | cart | |
mur | noun | fodder | |
gu7 | verb | to eat | |
cú-kár | noun | implement | |
X | X | ||
X | X | ||
súr1 | noun | threshing floor | |
du8 | verb | to spread | |
ud | noun | day(light) | |
5 | numeral | 5 | |
ne-ha | verb | to be calm | |
súr1 | noun | threshing floor | |
bad | verb | to open | |
níj-úr5-rá | noun | surface? | |
du8 | verb | to spread | |
ud | noun | day(light) | |
ce | noun | barley | |
bad | verb | to open | |
zú | noun | tooth | |
jíc-bá9-rá | noun | threshing sledge | |
kuc | noun | skin | |
lá | verb | to hang | |
ésír | noun | bitumen | |
sub6 | verb | to coat | |
gud | noun | bull | |
tuc | verb | to sit | |
lú | noun | person | |
ce | noun | barley | |
bad | verb | to open | |
usu | noun | strength | |
gub | verb | to stand | |
ud | noun | day(light) | |
ce | noun | barley | |
ki | noun | place | |
ús | verb | to be adjacent | |
sízkúr | noun | prayer | |
ce | noun | barley | |
nir | verb | to winnow | |
dug4 | verb | to say | |
ud | noun | day(light) | |
ce | noun | barley | |
lá | verb | to hang | |
lú | noun | person | |
ce | noun | barley | |
ki | noun | place | |
gub | verb | to stand | |
lú | noun | person | |
jéctúg | noun | ear | |
gub | verb | to stand | |
lú | noun | person | |
ce | noun | barley | |
DU | verb | DU | |
numeral | 2 | ||
gub | verb | to stand | |
ud | noun | day(light) | |
ce | noun | barley | |
nir | verb | to winnow | |
jidru | noun | sceptre | |
nú | verb | to lie down | |
sízkúr | noun | prayer | |
á | noun | (right) time | |
ud | noun | day(light) | |
ten | verb | to extinguish | |
ji6 | noun | night | |
dug4 | verb | to say | |
ud | noun | day(light) | |
1/ | numeral | 1/2 | |
ce | noun | barley | |
búr | verb | to release | |
na | noun | advice | |
de5 | verb | to collect | |
nin-urta | noun | Ninurta | |
dumu | noun | child | |
én-líl | noun | Enlil | |
nin-urta | noun | Ninurta | |
engar | noun | farmer | |
zid | adj | right | |
én-líl | noun | Enlil | |
zá3-mízà-mì2 | noun | praise | |
dùg | verb | to be good |