...
1 - NE
2 - cúm
3 - húl
4 - X KU
5 - -gu7-e
6 - -bi
7 - hé-X X
8 - túm-ma
9 - DU
10 - -an-tur
11 - X-e
12 - 7
13 - gú-uc
14 - GA
15 - cúm
16 - X
...
1 - X X
2 - X X X X X
3 - X X AN AB X GAL X X ab-gu7
4 - sipad hé-em-ta-èd-dè-e-en
5 - udu-ni cu-a li-bí-in-gi4
6 - sipad kug-zu mu-un-na-bir-àm
7 - udu-ni cu-a li-bí-in-gi4
8 - sipad jìc-a-ni
9 - nu-kiri6 suhur-ni
10 - ibila nu-gen6-na dam nu-íl dumu nu-íl giri17-zal-cè nu-íl
11 - sipad X HA ud 1(DIC)-a itid na-an-X-(X)
12 - X CU
13 - ud-da ga-jen na-gada-kam
14 - ul-la ga-jen sipad-tur-ra-kam
15 - níj-gur11-ni X
16 - ga-jen-àm
...
1 - igi engar-e mu-e-ci-in-íl-e
2 - (d)en-líl-le iri nam ku5-rá-ni ha-ba-ci-in-íl-e
3 - igi sipad-tur-re mu-e-ci-in-íl-e
4 - (d)en-líl-le iri nam ku5-rá-ni ha-ba-ci-in-íl-e
5 - igi báhár-e mu-e-ci-in-íl-e
6 - (d)en-líl-le iri nam ku5-rá-ni ha-ba-ci-in-íl-e
7 - engar igi ùrù-a a-na-àm ak
8 - ud al-cú-cú-ru im nu-cèj-àm
9 - im al-cèj e-sír nu-du8
10 - idigna ka-ba nu-un-zur-re a-gàr-re nu-si-si
...
1 - ki-sikil
2 - cúm ba-ab-
3 - gu5-li-ju10 níj ud 1(DIC)-kam
4 - gi-me-a-ac-ju10 níj ud da-rí-kam
...
1 - MU
2 - níj na-me
3 - kisal X X
5 - ab gémé-ta na-ab-ku4-ku4-X
6 - dam-gàrà e-ne
7 - ance-e níj 50-me-ec
8 - dusu íl-íl-ne àm-ec
9 - 1(DIC)-àm kur9-ra-àm a-na ba-an-íl-e-ce
10 - ú úr-bi gíd-da in-na-búr1-uc X-(X)-e-ce
11 - UN erin mu-un-ni-te mu-da-an-BU
12 - na4 UN JA cec E X
13 - X mu-da-DIB-gin7
14 - X UC nam-bàn-da
15 - níj-gig (d)suen-na-kam
16 - kur kug ba-al-gin7
17 - lú dím-ma nu-sag9
18 - cu-i-gin7 nam X
19 - suhur im-ci-lá-e
20 - ú MUNUS+NI ak
21 - gaba du6-da ì-ak X X-e-ce
22 - X ZI TUG X (d)nirah-gin7 dar-ra-me-en
25 - X má bí-in-dirig-ge4 ní-zu ba-da-an-tùm KA
26 - ejer ní-zuh ti-rí-da mu-déhí
27 - IM-ni-a zag-àm zag jar cu ba-ab-KAL
28 - nu-kiri6-ke4 nu-kiri6 iri mu-un-dab5-bé-ne
29 - jìrì kiri6-cè im-túm-túm-ma X kiri6-ke4 mu-un-túm-me-en
30 - X X-rin-na IM-ni-a zag-bi X X NI NE hé-en-MUC
1-6 -
...
7-9 -
...
10-16 -
...
...
1-3 -
...
4-5 -
You should get rid of the shepherd, so his sheep will not come back into his charge.
6-7 -
The wise shepherd has become confused, and his sheep will not come back into his charge.
8-9 -
A shepherd's sex appeal is his penis; a gardener's sex appeal is his hair.
10 -
An unjust heir who does not support a wife, who does not support a child, has no cause for celebration.
11-12 -
...
13-16 -
'Let me go today' is what a herdsman says. 'Let me go tomorrow' is what a shepherd boy says. . His property . 'Let me go!'.'
17-18 -
...
...
1-2 -
The farmer lifts his gaze to you : 'May Enlil look upon the city that he cursed.'
3-4 -
The shepherd boy lifts his gaze to you: 'May Enlil look upon the city that he cursed.'
5-6 -
The potter lifts his gaze to you: 'May Enlil look upon the city that he cursed.'
7 -
What will the farmer with his vigilant eye do?
8-10 -
It became cloudy, but it did not rain. It rained, but not enough for people to undo their sandals. The Tigris was not surging at its inlet, so water did not fill the arable lands.
...
1-2 -
...
3-4 -
'My friend' might last just one day. 'My colleague' lasts forever.
5-6 -
...
...
1-3 -
...
4 -
...
5-6 -
He enters (?) through the slavegirl's window; he is indeed a merchant!
7-9 -
A donkey can carry fifty things. Those who carry the baskets . Entering one at a time, they ask: 'What did he carry?'
10 -
They tore out weeds with long roots .
11-15 -
...
It is an abomination (?) to Suen.
16-17 -
Like a mountain mined for precious metals, he is a man whose judgment is unsound .
18-19 -
Don't like a barber. He coiffures (?) hair.
20-21 -
...
22 -
I part the waters (?) like Nirah.
23 -
collecting rushes .
24 -
opens the mouth.
25 -
you make the boat sail.
you will carry yourself away with it
carry
.
26 -
After becoming a thief, one becomes an outcast.
27-29 -
...
30 -
...
...
1 -
...
2 -
...