...
...
1 - X MU íd-da X
2 - X DIM-bi SI
3 - X HI a-pap lú SU BA A
4 - X sikil-ra a-pap an-dùl nu-lu-a
5 - X-ju10 dijir-ju10 dumu-gir15-ju10 me-ju10
6 - X-ju10 é um-ma è-a
7 - X-cè é DU-dè
8 - ku6-a jìrì-pad ma-de5-de5
9 - X X GI GA edin-na nu-me-àm
10 - X X hi-li-na
11 - X X-bi dùg-ga-X
12 - X X GA in-nu-uc X
13 - X X dùg-ga
14 - X ki-gub ga-mu-da-X
15 - DAR X
...
1 - X GI X DAM
2 - ù nu-mu-da-bé X
3 - hi-li sipad KU cir-a-ni
4 - nu-kiri6 suhur-a-ni
5 - á-já-lá-cè cu íl X
6 - dam nu-íl dumu nu-íl
7 - lú-lul-la é-a-ni nu-mu-un-da-dù
8 - é gu5-li-ju10 al-tar-re ba-gub
9 - lú-lul-la gal4-la ba-an-ús
10 - lú nu-jar-ra cu-gur10 -àm
11 - é lú zid-da dù-a
12 - lú-lul-la ba-gul
13 - nu-mu-un-na-du-du jìrì nu-mu-na-já-já
14 - nam-tìl-la a-gin7 ì-díb-bé e-ne-gin7 mu-ni-in-díb-bé
15 - lú zid nu-kal-la nam-úc-ta dirig nam-tìl li-bí-in-cúm
16 - nu-kug-gin7 mu-un-TI JAR-e nu-tar-re mu-un-ni-cub
17 - túg-gin7 ì-mu4-mu4
18 - nam-tag dugud un-jar-ra
19 - a-ba mu-ni lú dam lú-kam ba-nú a-ba-àm e-ne lú dam lú-ka in-da-nú-a
20 - an ú-ga(mušen) ki (d)nin-kilim
21 - edin-na ur-mah-e ki-tuc-a-bi-X nitalam-ju10 me-àm ga-ba-jen
...
1 - RI
2 - já-já
3 - X GA na-àm
4 - X X DI NU UM nam-ma-an-GA
5 - X MU níj-ju10 è-a níj LU X-ba è-a
6 - X ku-nu-da
7 - X NU nam-mu-un-da-ku4-ku4
8 - (X) bappir-re cu nam-kár-kár-dè
9 - X tùm àm-ba nu-ub-kur9
10 - X me cul dijir-zu hé-du8
11 - X X GA BA X X
12 - X X X
13 - ummud zi lú-kam
14 - e-sír igi lú-kam
15 - dam ma-ma lú-kam
16 - dumu-nitah jissu lú-kam
17 - dumu-munus saj cúm-ma lú-kam
18 - é-gi4-a lú-kam
1-4 -
...
5-9 -
...
My husband picks the bones from the fish for me. is not in the desert.
10-13 -
...
14-15 -
...
...
1-2 -
...
3-12 -
A shepherd's sex appeal is his testicles (?); a gardener's is his hair. a waterskin. He who does not support a wife, and who does not support a son. Although the dishonest man was unable to build his own house, he came to serve as a construction worker at my friend's house. A dishonest man chases after women's genitals; an unreliable man has two sickles. A house built by a righteous man is destroyed by a treacherous man.
13-19 -
No one walks together with him or directs their steps towards him. Life
passes him by like water
eludes him just as he avoids others
. He is dear to no just man,
plague prevails over him
life is not given to him
. Like a worthless penny,
; no one
he is thrown away; no one cares about him
. He is clothed with a garment as if a heavy punishment were assigned to him.
Who is he? His name? A man sleeping with someone's wife.
Who is he? He is a man who slept with someone's wife.
20-21 -
In the sky there is the raven, on the earth there is the mongoose; and in the desert a lion in its den; my husband (?), where shall I go?
...
1-4 -
...
5-6 -
...
7-10 -
...
11-12 -
...
13-18 -
A man's waterskin is his life. A man's sandals are his eyes. A man's wife is his . A man's son is his protective shade. A man's daughter is his eager servant (?). A man's daughter-in-law is his policeman.
19-20 -
...
...